Mon Chéri

Mon Chéri

Mon Chéri

Me pregunto cómo se siente
I'm just wondering how it feels
A Robert Frost mi salida de este camino en el que estoy
To Robert Frost my way off of this road that I'm on
Y he vivido todos mis años
And I've lived all of my years
Con este corazón mío golpeando directamente de mi pecho, ahora
With this heart of mine just beating right out of my chest, now

Y dicen que cuando los cielos llaman y los mares llaman
And they say when the skies call and the seas call
Tal vez es tu hora de irte
Maybe it's your time to go
Pero digo que mi corazón me está diciendo
But I say that my heart is telling me
Este siempre será mi hogar, ahora
This will always be my home, now

Y caemos dentro y fuera del amor
And we fall in and out of love
Con nuestras propias percepciones erróneas
With our own misperceptions
Reflexiones de nosotros mismos dentro
Reflections of ourselves inside

Sí, caemos dentro y fuera del amor
Yes, we fall in and out of love
No sé qué puedo hacer para cambiarlo
I don't know what I can do to change it
Para cambiarlo, ahora lo sé
To change it, now I know

Mon chéri, je ne parle pas francais
Mon chéri, je ne parle pas francais
No quería que las cosas pasaran así
Didn't mean for things to go this way
Mon chéri, si proche et pourtant
Mon chéri, si proche et pourtant
Estás tan cerca, pero estás tan lejos
You're so close, but you're so far away

Y dicen que cuando los cielos llaman y los mares llaman
And they say when the skies call and the seas call
Entonces tal vez sea tu momento de irte
Then maybe it's your time to go
Pero digo que mi corazón me está diciendo
But I say that my heart is telling me
Este siempre será mi hogar ahora
This will always be my home now

Y caemos dentro y fuera del amor
And we fall in and out of love
Con sus propias percepciones erróneas
With out own misperceptions
Reflexiones de nosotros mismos dentro
Reflections of ourselves inside

Sí, caemos dentro y fuera del amor
Yes, we fall in and out of love
No sé qué puedo hacer para cambiarlo
I don't know what I can do to change it
Para cambiarlo, ahora lo sé
To change it, now I know

Mon chéri, je ne parle pas francais
Mon chéri, je ne parle pas francais
No quería que las cosas pasaran así
Didn't mean for things to go this way
Mon chéri, si proche et pourtant
Mon chéri, si proche et pourtant
Estás tan cerca, pero estás tan lejos, no
You're so close, but you're so far away, no

Mon chéri, je ne parle pas francais
Mon chéri, je ne parle pas francais
No quería que las cosas pasaran así
Didn't mean for things to go this way
Mon chéri, si proche et pourtant
Mon chéri, si proche et pourtant
Estás tan cerca, pero estás tan lejos
You're so close, but you're so far away