Girlfriends Mom

Novias Mamá

Girlfriends Mom

Me llama nombres y habla a mis espaldas
She calls me names and talks behind my back,
Siempre me equivoco, ella nunca me deja ningún margen
I'm always wrong she never cuts me any slack.
Porque no soy lo suficientemente bueno para la niñita de mami
Because I'm not good enough for mommy's little girl,
Vive tan desapegada en su pequeño mundo
She lives so detached in her own little world.
Y siempre es para mí, ella tiene algo que decir
And It's always for me, she's got some shit to say,
Pero jugar sus pequeños juegos mentales no es mi fuerte
But playing her little mind games isn't my forte.
Esas miradas sucias y de repugnante
Those dirty looks and ones of disgust,
La forma en que ella me ve no es justo
The way she views me just isn't just.

J-U-S-T ¿Por qué tienes que juzgarme?
J-U-S-T Why you got to judge me?
J-U-S-T ¿Por qué tienes que odiarme?
J-U-S-T Why you got to hate me?

Me odias... ¿Por qué vas a odiar?
You hate me...Why you go to hate?

Escondiéndose detrás de su cartera llena de presidentes muertos
Hiding behind her wallet full of dead presidents,
Ella viene detrás de mí como si estuviera encorvada
She comes after me like she was hell bent.
Hacer comentarios sarcásticos sobre lo que elijo usar
Make snide comments about what I choose to wear,
¿Por qué carajo importa? ¿Por qué carajo te importa?
Why the fuck does it matter, why the fuck do you care?
Puedes hablar mal de la tinta de mi piel
You can talk shit about the ink on my skin,
¿Pero qué es peor mi tinta o tus pecados de clase alta?
But what's worse my ink or your upper class sins?
Y todavía tengo algo que tu dinero no puede comprar
And I still got something your money can't buy,
Tus hijas aman hasta el día en que muera
Your daughters love until the day I die.

¿Podemos romperlo? ¿Podemos romperlo?
Can we tear it up? Can we tear it up?
Bueno, díganlo como es porque no nos importa un carajo
Well tell it how it is because we don't give a fuck.
Tienes mentiras, espías, un disfraz de cara de póker
You got lies, spies, a poker face disguise,
Y siempre estás deseando ver mi muerte
And you're always looking forward to seeing my demise.
Un ciclo de odio, hombre que no podemos relatar
A cycle of hate, man we can't relate,
No dudaremos en tomar represalias y aclararlo
We won't hesitate, to retaliate and set your as straight.
Estás tan bajo control, que tienes mi nombre marca
You're so under handed, you got my name branded,
Será mejor que te revisen el culo o que te den un doble trepado
You better check your ass or get a stunt double stand in,
Porque tu dinero, tu verde
Because your money, your green,
Para mí no significa nada
To me it don't mean a thing,
Así que detente y escucha el mensaje que traemos
So stop and listen to the message that we bring,
Penetración en su ubicación mental
Penetration to your mental location,
Seis grados de separación te hace dudar
Six degrees of separation has got you hesitating.

Cuando sonríes con tu cara, tus malditos ojos se ven
When you smile with your face, your fucking eyes show,
El odio dentro de ti, tu mente y tu alma
The hate inside you, your mind and your soul.
Ahora dime lo que hice para lastimarte de verdad
Now tell me what I did to really hurt you,
Todo lo que puedes decir son mentiras que puedo ver a través de ellas
All you can say is lies that I can see through.
Ahora puede que no sea el más inteligente, el más rico o incluso el mejor
Now I may not be the smartest the richest or even the best,
Pero hay un infierno de corazones en este pecho
But one hell of hearts in this here chest.
Tratas de deshacerte de mí, con las pequeñas cosas que haces
You try to get rid of me, with the little things you do,
Pero verme por ahí es algo que mejor te acostumbre también
But seeing me around is something you better get accustom too.

¿Por qué tienes que odiarme, por qué odias?
Why you got to hate me, why you got to hate?