Silly Girl

Chica tonta

Silly Girl

Chica tonta
Silly girl
Nunca entenderé tus tontas maneras
I'll never understand your silly ways
¿Por qué insistes en jugar juegos?
Why you insist on playing games
Chica tonta
Silly girl

Chica tonta
Silly girl
No entiendo sus razones por las que
I don't understand your reasons why
Construyes muros entre tú y yo
You build walls between you and I
Chica tonta
Silly girl

Sólo tú puedes hacerme sentir tan terriblemente encantadora
Only you can make me feel so terribly delightful
Como si mi corazón estuviera adentro hacia afuera
Like my heart is inside out
Estoy reventando en las costuras con todos estos sueños de Technicolor
I'm bursting at the seams with all these technicolor dreams
Estoy escribiendo todas estas canciones sobre
I'm writing all these songs about

Al principio dices que lo haces
At first you say you do
Pero ahora me siento triste
But now I'm feeling blue
¿Por qué me haces elegir?
Why do you make me choose?
No te sentimentalmente
Unsentimental you
Al principio dices que lo haces
At first you say you do
Pero ahora me siento triste
But now I'm feeling blue
Lo que me hiciste pasar
The shit you put me through
No te sentimentalmente
Unsentimental you

Chica tonta
Silly girl
¿Por qué me estás llenando de esperanza?
Why are you filling me with hope
¿Cuándo la respuesta será 'nop'?
When the answer will be 'nope'?
Chica tonta
Silly girl

Chica tonta
Silly girl
Te veo entrometiéndose en el poder
I watch you meddling with power
Pero tus decisiones me dejan amargo
But your decisions leave me sour
Chica tonta
Silly girl