The Devil Is A Loser

El diablo es un perdedor

The Devil Is A Loser

Querías poder y rogaste fama
You wanted power and you begged for fame
Querías todo de la manera más fácil
You wanted everything the easy way
Querías ganar sin dolor
You wanted gain without pain
Ahora su cuenta está en el correo
Now your bill is in the mail
Te hiciste más fuerte, pero tu mente se debilitó
You got stronger but your mind got weak
Hiciste una promesa que no podías mantener
You made a promise that you couldn't keep
Lo tenías todo. Perdiste más
You had it all - You lost more
Está todo ahí en la tarifa
It's all there in the fee

A través del infierno incorporado (regeneración)
Via hell incorporated (regeneration)
Primero lo amas y luego lo odias (eres tan santo)
First you love it then you hate it (you're such a saint)
Y ahora nunca lo lograrás (mala situación)
And now you're never gonna make it (bad situation)
Vamos, bájense
Get on get on down
hay infierno que pagar
there's hell to pay

Porque el diablo es un perdedor y él es mi perra
'Cause the devil is a loser and he's my bitch
Para bien o para mal y no te importa qué
For better or for worse and you don't care which
Porque el diablo es un perdedor y él es mi perra
'Cause the devil is a loser and he's my bitch
Te metes en problemas, idiota
Runnin' into trouble you skitch
Es mi perra
He's my bitch

Querías riquezas y licencia para matar
You wanted riches and license to kill
Tienes pobreza y luego enfermas
You got poverty and then you got ill
Te volviste pobre y perdiste tu voluntad
You got poor and you lost your will
Todos tus sueños incumplidos
All your dreams unfulfilled
Tengo mis patadas cuando vuelas tu mecha
I get my kicks when you blow your fuse
Nadie fue asesinado, pero eso no es excusa
No-one got killed but that's no excuse
Manos arriba, te avisaré cuando esté hecho
Hands up, I let you know when it's done
Tengo la única pistola
I've got the only gun

A través del infierno incorporado (regeneración)
Via hell incorporated (regeneration)
Primero lo amas y luego lo odias (eres tan santo)
First you love it then you hate it (you're such a saint)
Y ahora nunca lo lograrás (mala situación)
And now you're never gonna make it (bad situation)
Vamos, bájense
Get on get on down
hay infierno que pagar
there's hell to pay

Porque el diablo es un perdedor y él es mi perra
'Cause the devil is a loser and he's my bitch
Para bien o para mal y no te importa qué
For better or for worse and you don't care which
Porque el diablo es un perdedor y él es mi perra
'Cause the devil is a loser and he's my bitch
Te metes en problemas, idiota
Runnin' into trouble you skitch

Y no hubo reembolsos
And there were no refunds
Sólo garantías falliendo
Just failing guarantees
Confiesa tus pecados, hijo
"Confess your sins, son"
Dijo el predicador en la televisión
Said the preacher on TV

Te conseguiste un poco de pintura grasa
You got yourself some greasepaint
Conjunto de blanco y negro
Set of white and black
Todo lo que tienes fue risa y
All you got was laughter and
Gene Simmons en tu espalda
Gene Simmons on your back

Porque el diablo es un perdedor y él es mi perra
'Cause the devil is a loser and he's my bitch
Para bien o para mal y no te importa qué
For better or for worse and you don't care which
Porque el diablo es un perdedor y él es mi perra
'Cause the devil is a loser and he's my bitch
Te metes en problemas, idiota
Runnin' into trouble you skitch
Es mi perra
He's my bitch
(El diablo es un perdedor y él es mi perra)
(The devil is a loser and he's my bitch)
Para bien o para mal y no te importa qué
For better or for worse and you don't care which
Porque el diablo es un perdedor y él es mi perra
'Cause the devil is a loser and he's my bitch
Te metes en problemas, sí
Runnin' into trouble you skitch yeah
Te estás metiendo en problemas
Runnin' into trouble you skitch uau
Te metes en problemas, idiota
Runnin' into trouble you skitch