Ponto Negro

Punto negro

Ponto Negro

En un mundo lejano, vivo olvidado
Num mundo distante, eu vivo esquecida,
Vivo perdido entre la multitud
Eu vivo perdida entre a multidão.
Soy una sombra de las sombras que nadie me ve
Sou sombra das sombras, que ninguém me enxerga
Perdido en la oscuridad de la decepción
Perdida nas trevas da desilusão.
Soy una mancha negra en un espacio oscuro
Sou um ponto negro, num espaço escuro
Que tenía el futuro antes del pasado
Que teve o futuro antes do passado.
Soy un desconocido que ha tenido mala suerte
Sou um João-Ninguém que teve a má-sorte.
Nacer en la muerte de los ignorantes
De nascer na morte dos ignorados.

Soy el resto de las sobras, un poco de nada
Sou resto das sobras, um pouco do nada
Estoy gris tirado en una esquina vacía
Sou cinza jogada num canto vazio
Soy un grano de arena en la playa olvidada
Sou um grão de areia na praia esquecida
Que la ola perdida pasó y no vio
Que a onda perdida passou e não viu.

Si tu amigo tiene la luz del mundo
Se você amigo tem a luz do mundo.
No olvides un segundo para agradecerte
Não esqueça um segundo de agradecer,
Contactar con cualquier persona que necesite
Estenda a mão a quem precisar
Porque Dios te dará lo que mereces
Pois Deus vai lhe dar o que merecer.