A História de Uma Gata Punk

La historia de un gato punk

A História de Uma Gata Punk

Conocí a Juana, Juana de Arco, la niña
Conheci Joana, Joana D’arc, a patricinha
Me gustaba fumar en la bañera en ropa interior
Gostava de fumar na banheira de calcinha
Ella era traviesa y le gustaba saltar
Era danadinha e gostava de pular
Camisa Ramones, falda corta y todas las estrellas
Camisa dos Ramones, saia curta e all star

El miércoles ha llegado
A quarta-feira chegou
El miércoles ha llegado
A quarta-feira chegou
El miércoles un gato de cera rodará
Na quarta-feira uma gata cera vai rolar

No me gustó el funk, porque esa no era tu área
Não gostava de funk, porque aquilo ali não era sua área
Me gustaría ir a la playa a surfear en una mini falda
Gostava de ir à praia para surf de mini saia
Pero en Praia do Futuro apareció un gringo
Mas na Praia do Futuro, um gringo apareceu
Con ella quería quedarme, el mundo se estremeció
Com ela quis ficar, o mundo estremeceu

El viernes ha llegado
A sexta-feira chegou
El viernes ha llegado
A sexta-feira chegou
El viernes un gato de cera rodará
Na sexta-feira uma gata cera vai rolar

El gringo granuja sólo quería tener sexo
O gringo malandro só queria transar
Pero el sexo seguro no soy yo quien va a demorar
Mas um sexo seguro não sou eu quem vai empatar
Rastafari rastafari agarró la red y anotó gol
Rastafári malandro pegou a rede e meteu gol
Pero al final del día, él es el que se enamoró
Mas no final das contas, ele foi quem se apaixonou

El miércoles ha llegado
A quarta-feira chegou
El miércoles ha llegado
A quarta-feira chegou
El miércoles un gato de cera rodará
Na quarta-feira uma gata cera vai rolar

Chica traviesa que no sabe cómo enamorarse
Menina malandra que não sabe se apaixonar
Engañar a un gringo puede ser que suceda
Enganar um gringo pode ser que vai rolar
Oh, mi amor, me encantó conquistarte
OH, meu amor, adorei te conquistar
Toma un rollo de barco y luego te arroja
Dar um rolê de nave e depois te largar

El viernes ha llegado
A sexta-feira chegou
El viernes ha llegado
A sexta-feira chegou
El viernes un gato de cera rodará
Na sexta-feira uma gata cera vai rolar