Auf Beiden Beinen

En ambas piernas

Auf Beiden Beinen

No te preocupes por mí
Sorg' dich nicht um mich
Puedo hacer esto solo
Ich krieg' das schon alleine hin
A pesar de que todavía estoy tropezando
Auch wenn ich noch am Straucheln bin

Con traje de protección en su equipaje
Mit Schutzanzug im Gepäck
Sólo me quitaré unos cuantos arañazos
Krieg' ich nur ein paar Kratzer ab
Eso es todo lo que me puede pasar
Mehr kann mir dabei nicht passieren
Dame alas, abrázame fuerte
Gib' mir Flügel, halt mich fest
¡Sácame de tu nido!
Schubs' mich raus aus deinem Nest
No hay razón para dudar
Es gibt keinen Grund zu Zweifeln
Mira, aterriza en ambas piernas
Schau' ich land' auf beiden Beinen

No estoy mirando hacia atrás
Ich schau' nicht zurück
Y si no oyes nada, estoy bien
Und wenn du nichts hörst, geht's mir gut
Pero mi corazón late
Aber mein Herz pulsiert
Sigue a tu ritmo
Noch in deinem Takt
No te vuelvas loco
Mach' dich nicht verrückt
Y si no oyes nada, estoy bien
Und wenn du nichts hörst, geht's mir gut
Oh, en mi corazón todavía tienes tu lugar
Oh, in mein'm Herz hast du immer noch deinen Platz
El sol brilla y yo
Die Sonne scheint und ich
Usa tu sonrisa en tu cara
Trag' dein Lächeln im Gesicht
Así que te quedas parte de mí
So bleibst du ein Teil von mir

En todo lo que soy, en todo lo que hago
In allem was ich bin, in allem was ich tu
Pienso en tu consejo, así que quédate aquí
Ich denk' mir deinen Rat dazu, so bleibst du hier
Conmigo para siempre
Für immer bei mir
Dame alas, abrázame fuerte
Gib' mir Flügel, halt mich fest
¡Sácame de tu nido!
Schubs' mich raus aus deinem Nest
No hay razón para dudar
Es gibt keinen Grund zu Zweifeln
Mira, aterriza en ambas piernas
Schau' ich land' auf beiden Beinen

No estoy mirando hacia atrás
Ich schau' nicht zurück
Y si no oyes nada, estoy bien
Und wenn du nichts hörst, geht's mir gut
Pero mi corazón sigue latiendo en tu ritmo
Aber mein Herz pulsiert noch in deinem Takt

No te vuelvas loco
Mach' dich nicht verrückt
Y si no oyes nada, estoy bien
Und wenn du nichts hörst, geht's mir gut
Oh, en mi corazón todavía tienes tu lugar
Oh, in mein'm Herz hast du immer noch deinen Platz
Dame alas, abrázame fuerte
Gib' mir Flügel, halt mich fest
¡Sácame de tu nido!
Schubs' mich raus aus deinem Nest
No hay razón para dudar
Es gibt keinen Grund zu Zweifeln
Mira, aterriza en ambas piernas
Schau' ich land' auf beiden Beinen

Eh, eh, eh, eh
Huh, huh, huh
Eh, eh, eh, eh
Huh, huh, huh
Eh, eh, eh, eh
Huh, huh, huh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eh, eh, eh, eh
Huh, huh, huh
Eh, eh, eh, eh
Huh, huh, huh
Eh, eh, eh, eh
Huh, huh, huh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

No estoy mirando hacia atrás
Ich schau' nicht zurück
Y si no oyes nada, estoy bien
Und wenn du nichts hörst, geht's mir gut
Pero mi corazón sigue latiendo en tu ritmo
Aber mein Herz pulsiert noch in deinem Takt
No te vuelvas loco
Mach' dich nicht verrückt
Y si no oyes nada, estoy bien
Und wenn du nichts hörst, geht's mir gut
No hay razón para dudar
Es gibt keinen Grund zu Zweifeln
Mira, aterriza en ambas piernas
Schau' ich land' auf beiden Beinen