Courage En Moi

Coraje En Mí

Courage En Moi

Se oscurece
Il fait noir
No hay estrellas en el cielo
Dans le ciel pas d'étoiles
En mi cabeza se mezclan sueños y realidad, como encontrar la voz
Dans ma tête se mêlent les rêves et le réel comment trouver la voix

Más esperanza
Plus d'espoir
¿Y si fuera demasiado tarde?
Et si c'était trop tard?
Me aferro a mis temores
Je m'accroche à mes peurs
Hace frío en mi corazón, el sueño es ilusorio
Il fait froid dans mon cœur le rêve est d'illusoire

Para encontrar coraje en mí debo estar ahí
Pour trouver le courage en moi je dois être la
Más fuerte que los tormentos
Plus forte que les tourments
Para encontrar coraje en mí debo creer
Pour trouver le courage en moi il faut que je crois
Que mi destino me espera
Que ma destinée m'attend

¿Llegaré finalmente allí?
Vais je enfin y arriver?
Y olvidar lo que fui
Et oublier ce que j'étais
La tormenta es insistente
L'orage est tenace
¿Puedo enfrentarlo?
Saurais je lui faire face?
Para ganar
Pour gagner

Oh tengo la fuerza para ir
Oh ai je la force d'y aller
Estoy comenzando a darme cuenta
Je commence à réaliser
Todas las dudas en el fondo son solo ilusiones
Tout les doutes au fond ne sont qu'illusions
Finalmente lo haré
Vais je enfin
Llegaré
Y arriver

Estoy de pie
Je me tiens
En un nuevo camino
Sur un nouveau chemin
Estas toneladas de preguntas realmente no dirán cómo será el mañana
Ces tonnes de questions ne diront pas au fond ce que sera demain

Para luchar
Pour se battre
Ante la soledad
Face à la solitude
Cómo salvar el mundo
Comment sauver le monde
Cuando las dudas te inundan
Quand les doutes vous inondent
Tengo tanta incertidumbre
J'ai tant d'incertitude

Luchando contra la oscuridad
En combattant l'ombre
En mi corazón apunté a la luz
Dans mon cœur j'ai visé la lumière
Cuando encuentras el amor dentro de ti
C'est lorsque l'on trouve l'amour en soi
Que por fin todo se aclara
Qu'enfin tout s'éclaire

Incluso si el terror ruge
Même si la terreur gronde
Tengo la fuerza para extender mis alas
J'ai la force de déployée mes ailes
Así que lucharé por esos
Alors je me battrai pour ceux
Que necesitan mi ayuda
Qui ont besoin d'aide

Ya no quiero esconderme más
Je ne veux plus me cacher
Ahora estoy volando lejos
Je m'envole désormais
Ya está
Ça y est
Nunca me rendiré
Jamais je ne baisserai les bras
Finalmente encontré
J'ai enfin trouvé
El coraje en mí
Le courage en moi