500 Anos (pago Pra Ver)

500 Años (Pagado Para Ver)

500 Anos (pago Pra Ver)

Se enteraron de Brasil de los trágicos márgenes de una noticia nacional
Ouviram do Brasil as margens trágicas de uma notícia nacional
Que el país está creciendo ahora, entró en el eje de la era global
Que o país agora está crescendo, entrou no eixo da era global
Es triste ver que el crecimiento es una levadura en levadura
É triste a gente ver que o crescimento é um fermento em levedação
Eso hace crecer la masa brasileña y el PIB de la corrupción
Que faz crescer a massa brasileira e o PIB da corrupção
Y la gente que se engaña a sí misma usará el tamiz para cubrir el sol
E o povo se enganando vai usando a peneira pra tapar o sol
Corriendo de un lado el otro está enganchado el pez en el anzuelo
Correndo de um lado outro lado tá fisgado o peixe no anzol
No hay problema tenemos telenovela, fútbol y el mejor carnaval
Não tem problema a gente tem novela, futebol e o melhor carnaval
¿Les importa, mi gente, privatizaron nuestra moral?
Se liga minha gente será que privatizaram a nossa moral?

Pago para ver a los ricos cinco años en la cárcel
Pago pra ver o rico há cinco anos na cadeia
Los pobres sin parche en su calcetín
O pobre sem remendo em sua meia
Ladrón político para arrepentirse
Político ladrão a se arrepender
Pago para ver al pobre hombre en el avión del presidente
Pago pra ver o pobre no avião do presidente
Banquero quejándose disgustado
Banqueiro reclamando descontente
Esa canción en un programa de televisión
Essa canção em um programa de TV
Estoy pagando para ver
Eu to pagando pra ver

Viviendo en un país de sueño intenso me pongo tenso solo imaginando
Vivendo num país de sonho intenso eu fico tenso só de imaginar
Que este es un problema del sistema acomodado que no quiere cambiar
Que esse é um problema do sistema acomodado que não quer mudar
Y el poderoso podrido en poder y la pretensión es perpetuarse
E o podre poderoso no poder e a pretensão é se perpetuar
Formaron el maldito pequeño grupo y no dejarán entrar a nadie más
Formaram a maldita panelinha e não deixam ninguém mais entrar
Y la gente que se engaña a sí misma usará el tamiz para cubrir el sol
E o povo se enganando vai usando a peneira pra tapar o sol
Corriendo de un lado el otro está enganchado el pez en el anzuelo
Correndo de um lado outro lado tá fisgado o peixe no anzol
No hay problema tenemos telenovela, fútbol y el mejor carnaval
Não tem problema a gente tem novela, futebol e o melhor carnaval
¿Les importa, mi gente, privatizaron nuestra moral?
Se liga minha gente será que privatizaram a nossa moral?

Pago para ver a los ricos cinco años en la cárcel
Pago pra ver o rico há cinco anos na cadeia
Los pobres sin parche en su calcetín
O pobre sem remendo em sua meia
Ladrón político para arrepentirse
Político ladrão a se arrepender
Pago para ver al pobre hombre en el avión del presidente
Pago pra ver o pobre no avião do presidente
Banquero quejándose disgustado
Banqueiro reclamando descontente
Esa canción en un programa de televisión
Essa canção em um programa de TV
Estoy pagando para ver
Eu to pagando pra ver

Y la gente dice que son felices, que están orgullosos del país
E o povo diz que é feliz, que tem orgulho do país
Tienes libertad de expresión
Tem liberdade de expressão
Esclavizado por la ilusión
Escravizado pela ilusão
Y la gente dice: Está bien
E o povo diz: Tá tudo bem
Somos cinco veces campeón
A gente é pentacampeão
Tratando de esconderse con metas, 500 años de corrupción
Tentando esconder com gols, 500 anos de corrupção

No es que sea un tipo pesimista
Não é que eu seja um cara pessimista
Es sólo que la verdad es tan omitida
É que a verdade anda tão omissa
El pueblo está muy resignado
O povo anda muito conformado
Pero yo, estoy indignado, enojado
Mas eu, eu to indignado, revoltado
Estoy pagando para ver
Eu to pagando pra ver
Pago para ver
Eu pago pra ver
Pago para ver
Eu pago pra ver
¡Paga para ver!
Paga pra ver!