Ladies...

Señoritas

Ladies...

ACELERA
SQUELCH:
¡Damas, caballeros!
Ladies, gents!

¿DE QUE SE HABLA?
GANGLE:
¡Buen señor!
You good sir!

FLECK
FLECK:
¡Y tú, amigo mío!
And you my friend!

FLECK, GANGLE, Y SQUELCH
FLECK, GANGLE, AND SQUELCH:
¡Todos!
Every one!

¿DE QUE SE HABLA?
GANGLE:
¡Es hora de divertirse!
Time for fun!

FLECK Y SQUELCH
FLECK AND SQUELCH:
riendo
*laugh*

ACELERA
SQUELCH:
Aquí esta noche
Here tonight

¿DE QUE SE HABLA?
GANGLE:
Reinando al final de la temporada
Reigning in the season's end

FLECK
FLECK:
¡La última sorpresa del Sr. Y!
Mr. Y's last surprise!

FLECK, GANGLE, Y SQUELCH
FLECK, GANGLE, AND SQUELCH:
Comenzando pronto en nuestro escenario
Starting soon upon our stage
¡El rendimiento de la era!
The performance of the age!

ACELERA
SQUELCH:
Maravillas y asombro para su deleitamiento!
Wonders and astonishments for your delectation!

¿DE QUE SE HABLA?
GANGLE:
Maravillosos autómatas de su propia creación!
Marvelous automatons of his own creation!

ACELERA
SQUELCH:
¡Además de un final para arrasar contigo!
Plus a finale to sweep you away!

SQUEELCH Y FLECK
SQUELCH AND FLECK:
¡Traído de París para actuar sólo un día!
Brought from Paris to perform just one day!

FLECK, SQUELCH, Y GANGLE
FLECK, SQUELCH, AND GANGLE:
¡Ven a ver la respiración de Christine Daaé!
Come see the breath taking Christine Daaé!