One Day

Un día

One Day

¡Detente!
And stop!
¿Por qué tuviste que matar a mi gato?
'Cause why'd you have to kill my cat?
¿Por qué tuve que volver contigo?
Why'd I have to take you back?
Una y otra vez, hago el papel de empático
Time and time, I play the empath
No sé por qué
I don't know why
Pero algunas luces se encienden en un bar vacío
But some lights on in an empty pub
Un inodoro con el asiento levantado
A toilet with the seat left up
Es el cierre, como un ciervo en los faros
Is closure like a deer in headlights

Un día sé que tú estarás ahí
One day, I know that you will be there
Un día, me enfocaré en el futuro, tal vez
One day, I'll focus on the future, maybe
Un día, oh, cariño, ¿no es la vida tan
One day, oh, baby, isn't life so
Jodidamente inconsistente?
Fucking inconsistent?

Un día sé que tú estarás ahí
One day, I know that you will be there
Un día, me enfocaré en el futuro, tal vez
One day, I'll focus on the future, maybe
Un día, oh, cariño, ¿no es la vida tan
One day, oh, baby, isn't life so
Jodidamente inconsistente?
Fucking inconsistent?

Ella dijo: Hablemos de lo que quiero hacer
She said: Let's talk about what I want to do
Porque todo lo que quiero hacer
'Cause all I want to do
Es volver el tiempo atrás
Is turn back time
Al menos un par de martes
At least a couple Tuesdays
Hasta antes de encontrar una vida convertirse en dos
To before I found one life turn two

Lo dije la última vez
I said it last time
Pero no le tengo miedo a las habitaciones vacías
But I'm not afraid of empty rooms
No le tengo miedo a los perfumes nuevos
I'm not afraid of new perfume
Y, de hecho, querida
And, in fact, my dear
Estoy jodidamente aterrorizado
I'm fucking terrified

Un día sé que tú estarás ahí
One day, I know that you will be there
Un día, me enfocaré en el futuro, tal vez
One day, I'll focus on the future, maybe
Un día, oh, cariño, ¿no es la vida tan
One day, oh, baby, isn't life so
Jodidamente inconsistente?
Fucking inconsistent?

Un día sé que tú estarás ahí
One day, I know that you will be there
Un día, me enfocaré en el futuro, tal vez
One day, I'll focus on the future, maybe
Un día, oh, cariño, ¿no es la vida tan
One day, oh, baby, isn't life so
Jodidamente inconsistente?
Fucking inconsistent?

Porque yo sé que
'Cause I know that
Un día sé que tú estarás ahí
One day, I know that you will be there
Un día, me enfocaré en el futuro, tal vez
One day, I'll focus on the future, maybe
Un día, oh, cariño, ¿no es la vida tan
One day, oh, baby, isn't life so
Jodidamente inconsistente?
Fucking inconsistent?

Un día sé que tú estarás ahí
One day, I know that you will be there
Un día, me enfocaré en el futuro, tal vez
One day, I'll focus on the future, maybe
Un día, oh, cariño, ¿no es la vida tan
One day, oh, baby, isn't life so
Jodidamente inconsistente?
Fucking inconsistent?