Permanent Scar

Cicatriz permanente

Permanent Scar

Como un cuchillo en la espalda, me desgarraste profundamente en la piel
Like a knife in the back, you tore deep into my skin
Dejar que todas mis emociones se derramen desde dentro
Letting all my emotions pour out from within
Y de mis heridas hasta ahora, eres mi cicatriz permanente favorita
And out of my injuries so far, you're my favorite permanent scar

Arranca los hilos, hasta que se marchita
Rip the threads, till it withers away
Y gritaré dentro de las cosas que no pude decir
And I'll scream inside the things I couldn't say
Y de mis heridas hasta ahora, eres mi cicatriz permanente favorita
And out of my injuries so far, you're my favorite permanent scar

Espero que cuando huyeras
I hope when you were running away
Que nunca miró hacia atrás, nunca miró hacia atrás
That you never looked back, never looked back
Tengo que decírmelo todos los días
I have to tell myself every day
Que no puedo volver atrás, nunca mirar atrás
That I can't go back, never look back
No importa dónde estés, siempre serás mi cicatriz permanente favorita
No matter where you are, you'll always be my favorite permanent scar

Un pecado tan hermoso, uno difícil de defender
Such a beautiful sin, one hard to defend
Como el daño que dio valió la pena al final
How the hurt it gave was worth it in the end
De mis heridas hasta ahora, eres mi cicatriz permanente favorita
Out of my injuries so far, you're my favorite permanent scar

Espero que cuando huyeras
I hope when you were running away
Que nunca miró hacia atrás, nunca miró hacia atrás
That you never looked back, never looked back
Tengo que decírmelo todos los días
I have to tell myself every day
Que no puedo volver atrás, nunca mirar atrás
That I can't go back, never look back
No importa dónde estés, siempre serás mi cicatriz permanente favorita
No matter where you are, you'll always be my favorite permanent scar

Me esforcé tanto para no dejarte entrar
I try so hard not to let you in
Pero aún puedo sentirte bajo mi piel
But I can still feel you under my skin
¿Por qué anhelo las cosas que haces?
Why do I crave the things you do?
Nadie puede lastimarme mejor que tú
No one can hurt me better than you

Espero que cuando huyeras
I hope when you were running away
Que nunca miró hacia atrás, nunca miró hacia atrás
That you never looked back, never looked back
Tengo que decírmelo todos los días
I have to tell myself every day
Que no puedo volver atrás, nunca mirar atrás
That I can't go back, never look back
No importa dónde estés, siempre serás mi cicatriz permanente favorita
No matter where you are, you'll always be my favorite permanent scar

Eres mi cicatriz permanente favorita
You're my favorite permanent scar