De Aldeia Dos Anjos a Gravataí

De Aldeia Dos Anjos a Gravataí

De Aldeia Dos Anjos a Gravataí

Canten fuerte, mi gente
Canta forte, meu povo
Brindemos por esta tierra hospitalaria
Vamos brindar a essa terra hospitaleira
Son 250 años de amor
São 250 anos de amor
Y la onza negra viene a mostrar su valor
E a onça negra vem mostrar o seu valor

Salvar el río que nos da vida
Salve o rio que nos dá a vida
Me río de mis sueños
Rio dos meu sonhos
La noche de la juerga brilla
Resplandece a noite de folia
Pueblo de ángeles, yo te compongo
Aldeia dos anjos, a ti componho
Tierra de rara belleza
Terra de rara beleza
Espíritu que la madriguera es guaraní
Espírito que a toca é guarani
Gira el molino trayendo futuro
Gira moinho trazendo futuro
Al valle de Gravataí
Ao vale de Gravataí
En tu suelo brotará
Em seu chão vai brotar
Esperanza de vida para mejorar
Esperança para a vida melhorar

No viene y va de los comerciantes
No vai e vem dos mercadores
Brilla el sol de la abolición
Ôôô brilha o Sol da abolição
Al caer la noche
Ao cair da noite
La luz de la luna de los amores trae inspiración
Luar do amores traz inspiração

Nuestra Señora de los Ángeles
Nossa senhora dos anjos
Bendice nuestro progreso
Abençoai nosso progresso
En el distrito industrial
No distrito industrial
Es bueno y exitoso
É bom e tem sucesso
Y en el tambor, la religiosidad
E no rufar do tambor, religiosidade
En la fiesta de lo divino es sólo la felicidad
Na festa do divino é só felicidade
Cultura singular, deporte, educación
Cultura singular, esporte, educação
Y en mi carnaval, encuentro una pasión
E no meu carnaval, encontro uma paixão
Mi Gravataí, qué bueno es verte sonreír
Minha Gravataí, como é bom te ver sorrir