O Negro e Seu Bragado

La negra y su bragado

O Negro e Seu Bragado

Con su jactancia va el hombre de raza negra por el camino
Ao tranco com seu bragado vai o negro pela estrada
En el pasillo del complejo siguió la casa
No corredor da estância seguia sentido as casa
Con su arnés y la pizca de su boca atada
Com seus arreio judiado e o pingo de boca atada
Tu sombrerito pegado con la taza medio polvoriento
Seu chapéuzito tapeado com a copa meio empoeirada
Con tu bufanda en el calcetín y tu bombero parcheado
Com seu lenço a meia espalda e sua bombacha remendada

Estaba cansado de que el trato volviera de un trofeo
Vinha cansado da lida voltando de uma tropiada
Con un gran anhelo de ver a tu novia
Com uma saudade imensa de rever sua namorada

En una esquina de la carretera su rugido todavía astuto
Numa curva da estrada seu bragado ainda manhoso
Se asustó de una perdiz y luego arrastró el toso
Se assustou de uma perdiz e logo arrastou o toso
Fue muy lejos cojeando con un cisma de cúpula
Se foi longe corcoviando com cisma de redomão
Querer pisar a papá y hacerle besar el suelo
Querendo pisar o paizano e faze lo beijar o chão
Pero el tipo de negra era un ginetasso le dio un juego de corbata
Mas o negro era ginetasso deu lhe uma tunda de laço
Hizo el potro corta el sendero y de nuevo ancho en un trotón
Fez o potro corta o rastro e de novo largo num trotão

Al llegar en frente del rancho apiou abrió la puerta
Chegando em frente ao rancho apiou abriu a cancela
Y ella escogió una flor del campo para darle como regalo
E colheu uma flor do campo pra dar de presente a ela

Que te esperaba mejilla con una amplia sonrisa
Que lhe esperava faceira com um sorriso a ló largo
Le dio un beso dulce y un abrazo apretado
Deu lhe um beijo bem doce e um abraço apertado
Le ofreció un compañero y también un sorbo de bebida
Ofereçeu lhe um mate e tambien um gole de trago

Dijo gracias por mi regalo
Ele disse graçias minha prenda
Eres la flor morena más hermosa de esta mía pagada
Tu és a florzita morena mas linda deste meu pago
Acepta esta flor que te traigo, cosechada con gran afecto
Aceite esta flor que lhe trago colhida com muito carinho
Cuando yo estaba tropezando sola prosing con mi jactancia
Quando vinha tropiando sozinho proseando com meu bragado