Cartório (part. Claudia Leitte)

Notaría (parte Claudia Leitte)

Cartório (part. Claudia Leitte)

Tú me amabas, yo jugaba al amor
Você me amou, eu brinquei de amar
Tuve la oportunidad de valorar
Tive a chance de valorizar
Metí la pata demasiado, tú sufriste
Judiei demais, você sofria
Valoré una vida vacía
Dei valor a uma vida vazia

Me di cuenta de que te he hecho mucho mal
Percebi que te fiz muito mal
Me desperté y me hice real
Acordei e cai na real
Yo vacilaba, era tonto, sin idea
Vacilei, fui boba, sem noção
Vine aquí para pedirte perdón
Vim aqui pra te pedir perdão

¡Mi corazón es tuyo, tómalo!
Meu coração é seu, tome!
¡Es todo tuyo, tómalo!
Ele é todo seu, tome!
Vamos a la oficina de registro
Vamos lá no cartório
Pásalo a tu nombre
Passar ele pro seu nome

¡Mi corazón es tuyo, tómalo!
Meu coração é seu, tome!
¡Es todo tuyo, tómalo!
Ele é todo seu, tome!
Vamos a la oficina de registro
Vamos lá no cartório
Pásalo a tu nombre
Passar ele pro seu nome

No me amabas y no sabías cómo aceptarlo
Você não me amou e não soube aceitar
Mi cuidado, mi regalo para darme
Meus cuidados, meu dom de me dar
Me juraste cuando me dolía
Judiou de mim quando eu sofria
Valoraste una vida vacía
Deu valor a uma vida vazia

Pero nunca dejé de amarte
Mas eu nunca deixei de te amar
Sabía que volverías
Sabia que ia voltar
Me vuelves loco con pasión
Você me enlouquece de paixão
Así que te doy mi perdón
Por isso te dou o meu perdão

¡Mi corazón es tuyo, tómalo!
Meu coração é seu, tome!
¡Y él es todo tuyo, aquí!
E ele é todo seu, tome!
Vamos a la oficina de registro
Vamos lá no cartório
Pásalo a tu nombre
Passar ele pro seu nome

¡Mi corazón es tuyo, tómalo!
Meu coração é seu, tome!
¡Es todo tuyo, tómalo!
Ele é todo seu, tome!
Vamos a la oficina de registro
Vamos lá no cartório
Pásalo a tu nombre
Passar ele pro seu nome

Estoy aquí para poder decírtelo
Eu tô aqui pra poder te falar
Estoy cansado de sentarme en el sofá
Que cansei de ficar no sofá
Abrazada por la soledad
Abraçada com a solidão
Mi dengo, llega temprano al lugar marcado
Meu dengo, chegue cedo no lugar marcado
Así que puedo firmar el contrato
Pra poder assinar o contrato
Y poseer mi corazón
E ser dono do meu coração

¡Mi corazón es tuyo, tómalo!
Meu coração é seu, tome!
¡Es todo tuyo, tómalo!
Ele é todo seu, tome!
Vamos a la oficina de registro
Vamos lá no cartório
Pásalo a tu nombre
Passar ele pro seu nome

¡Mi corazón es tuyo, tómalo!
Meu coração é seu, tome!
¡Y él es todo tuyo, aquí!
E ele é todo seu, tome!
Vamos a la oficina de registro
Vamos lá no cartório
Pásalo a tu nombre
Passar ele pro seu nome

Mi corazón es tuyo
Meu coração é seu
Mi corazón es tuyo
Meu coração é seu
Es todo tuyo
É todo seu