O Amor Coloriu

Amor Colorado

O Amor Coloriu

Cuando alguien te llena de coraje para seguir
Quando alguém te enche de coragem pra seguir
La búsqueda interminable termina en una sonrisa
A busca interminável termina em um sorrir
Y lo que era el amor gris frío de color
E o que era cinza frio o amor coloriu
De una manera tan sencilla
De um jeito assim, tão simples

Cuando hay dos caminos y la elección es toda tuya
Quando há dois caminhos e a escolha é toda sua
Tal vez perdamos en una esquina o en una calle
Talvez nós perderemos numa esquina ou numa rua
Pero al final del camino, un amanecer, te robaré para mí
Mas no final da estrada, numa madrugada, vou te roubar pra mim

Cuando el amor invade no podemos perder el tiempo
Quando o amor invade não podemos perder tempo
Quiero que nuestros hijos los vean crecer
Quero nossos filhos, vê-los crescendo
Pasarán 10, 20, 30 años y habré aprendido mucho
10, 20, 30 anos vão se passar e eu vou ter aprendido tanto
Un día nos sentaremos frente al océano
Um dia sentaremos bem de frente ao oceano
Vamos a reírnos de una cara llamada Fernando
Vamos rir de uma cara que chamava Fernando
Sólo vamos a ser nosotros dos y lo que sigue
Vai ser só nós dois e o que vem depois
No me importa lo que necesito. Tengo aquí
Não tô nem aí o que eu preciso eu tenho aqui

Soy tu cantante
Sou seu cantor
Mi música suena y el mundo se llena de color
Minha música toca e o mundo se enche de cor
Te esperé. Me convertí en tu hogar y tomaste posesión
Te esperei me tornei sua casa e você se apossou
El lugar que posees, te lo prometo, nadie más ha vivido
O lugar que é seu, te prometo, ninguém mais morou
Y si el mundo termina en un segundo
E se o mundo acabar num segundo
Quiero estar amándote
Eu quero estar te amando

Cuando alguien te llena de coraje para seguir
Quando alguém te enche de coragem pra seguir
La búsqueda interminable termina en una sonrisa
A busca interminável termina em um sorrir
Y lo que era el amor gris frío de color
E o que era cinza frio o amor coloriu
De una manera tan sencilla
De um jeito assim, tão simples

Cuando hay dos caminos y la elección es toda tuya
Quando há dois caminhos e a escolha é toda sua
Tal vez perdamos en una esquina o en una calle
Talvez nós perderemos numa esquina ou numa rua
Pero al final del camino, un amanecer, te robaré para mí
Mas no final da estrada, numa madrugada, vou te roubar pra mim

Cuando el amor invade no podemos perder el tiempo
Quando o amor invade não podemos perder tempo
Quiero que nuestros hijos los vean crecer
Quero nossos filhos, vê-los crescendo
Pasarán 10, 20, 30 años y habré aprendido mucho
10, 20, 30 anos vão se passar e eu vou ter aprendido tanto
Un día nos sentaremos frente al océano
Um dia sentaremos bem de frente ao oceano
Vamos a reírnos de una cara llamada Fernando
Vamos rir de uma cara que chamava Fernando
Sólo vamos a ser nosotros dos y lo que sigue
Vai ser só nós dois e o que vem depois
No me importa lo que necesito. Tengo aquí
Não tô nem aí o que eu preciso eu tenho aqui

Soy tu cantante
Sou seu cantor
Mi música suena y el mundo se llena de color
Minha música toca e o mundo se enche de cor
Te esperé, me convertí en tu hogar y tú te hiciste cargo
Te esperei, me tornei sua casa e você se apossou
El lugar que posees, te lo prometo, nadie más ha vivido
O lugar que é seu, te prometo, ninguém mais morou
Y si el mundo termina en un segundo
E se o mundo acabar num segundo

Soy tu cantante
Sou seu cantor
Mi música suena y el mundo se llena de color
Minha música toca e o mundo se enche de cor
Te esperé, me convertí en tu hogar y tú te hiciste cargo
Te esperei, me tornei sua casa e você se apossou
El lugar que posees, te lo prometo, nadie más ha vivido
O lugar que é seu, te prometo, ninguém mais morou
Y si el mundo termina en un segundo, quiero amarte
E se o mundo acabar num segundo, eu quero estar te amando
Te amo
Te amando