Passaporte

Pasaporte

Passaporte

Solo en mi habitación
Sozinha no meu quarto
Viajo en mis sueños
Viajo nos meus sonhos
Bajo un techo sin estrellas
Sob um teto sem estrelas
¡Cariño, un día me voy!
Amor, um dia eu parto!
Me llevo mi mirada sonriente
Levo comigo meu olhar risonho
Y tal vez tu retrato
E quem sabe o teu retrato

Ni siquiera sé dónde
Vou nem sei pra onde
Nueva York, Tokio, Pekín
New York, Tóquio, Pequim
Si aterriza en Londres
Se aterrisso em Londres
¡Por favor, dame un anillo!
Por favor, dá um toque pra mim!

Oh un día me voy
Ah um dia eu parto
Salto por la ventana de mi habitación
Pulo a janela do meu quarto
Abrir otras puertas
Abro outras portas
Y cambio mi dirección
E mudo de endereço

Un día me voy
Um dia eu parto
Salto por la ventana de mi habitación
Pulo a janela do meu quarto
Abrir otras puertas
Abro outras portas
El mundo es sólo el comienzo
O mundo é só o começo...

El hombre pisando la luna
O homem pisando na lua
La mujer en el parto
A mulher no parto
El borracho tropieza en la calle
O bêbado tropeça na rua
Todo... todo es un viaje
Tudo... tudo é uma viagem
¡Oh un día me voy!
Ah um dia eu parto!
Y yo robo el coche del garaje
E roubo o carro da garagem

Ni siquiera sé dónde
Vou nem sei pra onde
Nueva York, Tokio, Pekín
New York, Tóquio, Pequim
Si aterriza en Londres
Se aterrisso em Londres
¡Por favor, dame un anillo!
Por favor, dá um toque pra mim!

Oh un día me voy
Ah um dia eu parto
Salto por la ventana de mi habitación
Pulo a janela do meu quarto
Abrir otras puertas
Abro outras portas
Y cambio mi dirección
E mudo de endereço

Un día me voy
Um dia eu parto
Salto por la ventana de mi habitación
Pulo a janela do meu quarto
Abrir otras puertas
Abro outras portas
El mundo es sólo el comienzo
O mundo é só o começo...

Una chica sureña
Uma guria do sul
Perdidos en Estambul
Perdida em Istambul
New Ares — Buenos Aires
Novos ares – Buenos Aires
Nueva Delhi está justo ahí
Nova Delhi é logo ali
En El Cairo soy una esfinge
No Cairo sou uma esfinge
Fingiendo que huí
Fingindo que fugi...

¿Pero será en París?
Mas será que em Paris
¿No serías más feliz?
Não seria mais feliz ?...

Oh un día me voy
Ah um dia eu parto
Salto por la ventana de mi habitación
Pulo a janela do meu quarto
Abrir otras puertas
Abro outras portas
Y cambio mi dirección
E mudo de endereço

Un día me voy
Um dia eu parto
Salto por la ventana de mi habitación
Pulo a janela do meu quarto
Abrir otras puertas
Abro outras portas
El mundo es sólo el comienzo
O mundo é só o começo...

Una chica sureña
Uma guria do sul
Perdidos en Estambul
Perdida em Istambul
New Ares — Buenos Aires
Novos ares – Buenos Aires
Nueva Delhi está justo ahí
Nova Delhi é logo ali
En El Cairo soy una esfinge
No Cairo sou uma esfinge
Fingiendo que huí
Fingindo que fugi...

¿Pero será en París?
Mas será que em Paris
¿No serías más feliz?
Não seria mais feliz ?...