Queria Ser Eu

Yo quería ser yo

Queria Ser Eu

¿Qué amor existía yo ya sabía?
Que amor existia eu já sabia
Lo quería, lo quería
Eu já queria, eu desejava
¡Soñé! Tanto, tanto un día han
Sonhava! Tanto, tanto um dia ter
Un amor como tú
Um amor como você

Para cada día para tener su empresa
Para todo dia ter sua compania
Otra mitad, te extraño
Outra metade, saudade
Únete, con soledad
Juntar, com solidão
Y cambiarlo todo por esa pasión
E trocar tudo por essa paixão

Sólo quería la agonía de ser
Eu só queria a agônia de estar
El frío amanecer esperando por ti
A madrugada fria só a te esperar
Por la noche y por el día esta vida
De noite e de dia essa vida
Vacío sin quererte
Vazia sem te amar

Si pudieras algún día ser yo
Se você pudesse um dia ser eu
Si supieras lo que pasó
Se você soubesse o que aconteceu
Después de cruzar el destino
Depois que o destino cruzou
Tu camino con el mío
Seu caminho com o meu

¡Fue amor! Para mí fue amor
Foi amor! Pra mim foi amor
Que mi corazón sintió
Que o meu coração sentiu
Cuando te vio, se enamoró
Quando te viu se apaixonou

Y te amaba, me di demasiado
E eu te amei, me entreguei demais
No merezco este anhelo
Não mereço essa saudade
La falta que me haces
A falta que você me faz

Si pudieras
Se você pudesse