Non è

No lo es

Non è

Julio, Agosto, Septiembre
Luglio, agosto, settembre
otro verano que se va
un'altra estate che se ne va
de nuevo revolución, siempre revolución
ancora rivoluzione, sempre rivoluzione
dentro y fuera de mí
... dentro e fuori di me
No, no me quejo de mi situación
No, non mi lamento per la mia situazione
si puedo escribir una canción
se posso scrivere una canzone
pero si incluso la ligereza
ma se anche la leggerezza
tiene su propio aspecto pesado
ha il suo aspetto pesante
también llora un cantante
piange anche un cantante
no lo vas a creer, pero también llora un dj
tu non ci crederai, ma piange anche un dj
a pesar de que tiene esa voz bien
anche se ha quella voce ok

No es, no siempre es verano no es
Non è, non è sempre estate non è
siempre en el aire no estás
sempre in onda non si è
No lo es, no es
non è, non è...

Octubre, Noviembre, Diciembre
Ottobre, novembre, dicembre...
siempre la revolución
sempre rivoluzione...
Octubre, Noviembre, Diciembre
ottobre, novembre, dicembre...
otra vez revolución
ancora rivoluzione...
Nunca quiero rendirme
non mi voglio arrendere mai...

Algunas noches en la cama
Certe notti nel letto
Pienso en mi vida
penso alla mia vita
y no me siento bien
e non mi sento a posto
le gustaría hacer más y ser más profundo
vorrei fare di più ed essere più profondo
quisiera cambiar el mundo también
vorrei cambiare anche il mondo
pero luego me voy a dormir
ma poi mi metto a dormire
tal vez no sentir
forse per non sentire
para no estar enfermo
... per non star male

No lo es, no lo es
Non è, non è
siempre el verano no es
sempre estate non è
siempre en el mar no estás
sempre al mare non si è
no hay, no hay
non c'è, non c'è
siempre el sol no está allí
sempre il sole non c'è
siempre en el aire no estás
sempre in onda non si è
No lo es, no es
non è, non è...

Julio, agosto, septiembre
Luglio, agosto, settembre...
siempre la revolución
sempre rivoluzione...
Entre los palacios y las calles de mi ciudad
Tra i palazzi e le strade della mia città
siempre hay muchas cosas que están mal
c'è sempre molto che non va
y entre todo el pueblo
e fra tutta la gente
sí entre todas las personas
sì fra tutta la gente
siempre poca humanidad
sempre poca umanità
pero dime cómo hacerlo
ma dimmi come si fa
hacer el bien al mundo
a fare del bene al mondo
dime cómo hacerlo
dimmi come si fa

No lo es, no lo es
Non è, non è
siempre el verano no es
sempre estate non è...