Amaterasu (part. Gabriel Rodrigues)

Amaterasu (parte Gabriel Rodrigues)

Amaterasu (part. Gabriel Rodrigues)

¿Entonces nunca me amaste?
Então você nunca me amou?
¿Por qué el mundo es tan injusto?
Por que o mundo é tão injusto?
¿Fue genjutsu?
Foi um genjutsu?
Con tus ojos Mangekyou
Com seus olhos Mangekyou
Prende fuego a mi mundo
Botou fogo nesse meu mundo
Fue un genjutsu
Foi um genjutsu

Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu

¿Entonces nunca me amaste?
Então você nunca me amou?
¿Por qué el mundo es tan injusto?
Por que o mundo é tão injusto?
¿Fue genjutsu?
Foi um genjutsu?
Con tus ojos Mangekyou
Com seus olhos Mangekyou
Prende fuego a mi mundo
Botou fogo nesse meu mundo
Fue un genjutsu
Foi um genjutsu

[Gabriel Rodrigues]
[Gabriel Rodrigues]
Así que todo esto
Então isso tudo
¿Fue imaginación?
Foi imaginação?
Hiciste un jutsu
Você fez um jutsu
Reemplazo
Substituição
Yo quería hacerte feliz
Queria te fazer feliz
Pero como no quieres hoy cambio de tono
Mas como cê não quer, hoje eu troco o tom
Mantendré mi raíz
Vou manter minha raiz
Firme en este piso estilo Mokuton
Firme nesse chão estilo Mokuton
madera
Madeira
Hoy el Divino Árbol del amor derribará
Hoje a Árvore Divina do amor vou derrubar
Las hojas ya se han secado
As folhas já secaram
La fruta se pudrió
O fruto apodreceu
Quién será
Quem será
¿Qué correrá por ti cuando me vaya y nunca regrese?
Que correrá por ti quando eu for e não mais voltar?
O estoy equivocado
Ou eu tô errado
¿Y estoy engañado?
E o iludido sou eu?

¿Entonces nunca me amaste?
Então você nunca me amou?
¿Por qué el mundo es tan injusto?
Por que o mundo é tão injusto?
¿Fue genjutsu?
Foi um genjutsu?
Con tus ojos Mangekyou
Com seus olhos Mangekyou
Prende fuego a mi mundo
Botou fogo nesse meu mundo
Fue un genjutsu
Foi um genjutsu

Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu

¿Entonces nunca me amaste?
Então você nunca me amou?
¿Por qué el mundo es tan injusto?
Por que o mundo é tão injusto?
¿Fue genjutsu?
Foi um genjutsu?
Con tus ojos Mangekyou
Com seus olhos Mangekyou
Prende fuego a mi mundo
Botou fogo nesse meu mundo
Fue un genjutsu
Foi um genjutsu

[Lucas ART]
[Lucas A.R.T.]
Nunca te pedí demasiado
Eu nunca fui de pedir muito pra ti
Me preocupé más por ti que por mi memo
Me preocupava mais contigo do que comigo memo
Así que creo que esta vez desperdicié
Então tô achando que esse tempo eu perdi
Ver al chico terminado que me mira en el espejo
Vendo o cara acabado que me encara no espelho
Cuántas joyas y cuánto Bijuu sería
Quanta bijuteria e quanta Bijuu seria
¿Qué es necesario para que tengas tranquilidad?
O necessário pra você ter seu sossego?
Solo que jodió mi vida, dijo que no me quería
Só que fodeu com a minha vida, disse que não me queria
Mi corazón se rompió como un sello
O meu coração se rompeu como um selo
Ella no me escucha, no se disculpa
Ela não me escuta, não pede desculpa
Ella me ve por la calle y finge que no soy nadie
Ela me vê na rua e finge que eu sou ninguém
Tus errores toman el control, voltea tu rostro y fuma
Seus erros assuma, vira a cara e fuma
Jugando a Asuma, muy bien, enhorabuena
Bancando o Asuma, muito bem, parabéns
Este amor duele; shuriken
Esse amor machuca; shuriken
Ella me muestra el dolor, como el dolor
Ela me mostra a dor, tipo Pain
Y dijeron que estaríamos
E eles disseram que a gente seria
La pareja más grande que tiene, tiene
O maior casal que tem, tem
Bebé, envío, ¿eh? Ya soy shippuden
Baby, eu shippo, hein? Já tô Shippuden
Nuestro amor es una marca de la maldición sin la que no puedes vivir
Nosso amor é uma marca da maldição que cê não vive sem
Di que estás bien y no pienses demasiado
Diz que cê tá bem e não pensa também
Que nuestra historia tuvo que volver a la vida como Edo Tensei
Que nossa história tinha que voltar à vida igual Edo Tensei
Desde muy joven sé que una hora sería tarde
Desde cedo eu sei que uma hora seria tarde
Te das cuenta de que te extrañé
Procê perceber que sentia saudade
Si no bebieras mi agua cuando era genin
Se não bebeu minha água quando eu era genin
No beberé mi vino cuando sea Hokage
Não vai beber meu vinho quando eu for Hokage
Cuando te veo mi pecho no dice que no
Quando eu te vejo meu peito não diz não
¡Incluso si mi mente me dice que corra!
Mesmo que minha mente só me diga corra!
Tus actitudes han destrozado mi corazón
Suas atitudes destruíram o meu coração
Como un Shinra Tensei en Konoha
Como um Shinra Tensei em Konoha
Como Jiraya, quiero que muera la nostalgia
Igualzinho Jiraya, quero que a saudade morra
Mi arte y el de Deidara son idénticos; bombas
Minha arte e a do Deidara são idênticas; bombas
Hoy mucho más escondido que un pueblo de hojas
Hoje bem mais oculto que uma vila da folha
Este amor que guardaba para cierta persona
Tá esse amor que eu guardei por uma certa pessoa

¿Entonces nunca me amaste?
Então você nunca me amou?
¿Por qué el mundo es tan injusto?
Por que o mundo é tão injusto?
¿Fue genjutsu?
Foi um genjutsu?
Con tus ojos Mangekyou
Com seus olhos Mangekyou
Prende fuego a mi mundo
Botou fogo nesse meu mundo
Fue un genjutsu
Foi um genjutsu

Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu
Amaterasu