Ela 2

Ella 2

Ela 2

¡Sí! ¡Sí!
Yeah!

Ka'ab
Ka'aB

Y ya no tiene la fuerza para bajarse del sofá
E ela já não tem mais força pra sair do sofá
Le dijo que se suponía que se acostumbrara
Ele disse pra ela, que era pra ela se acostumar
Que este dolor la perseguirá dondequiera que vaya
Que essa dor vai persegui-la pra onde quer que ela vá
Que no huyera más, que encontrara
Que não adiante ela fugir, que ele iria encontrar

Que ya tenía 16 años, así que debería tomarlo
Que ela já tinha 16 então deveria aguentar
Que si no estuviera ahí, estaría en otro lugar
Que se não fosse ali, seria em outro lugar
Las mujeres finales sólo nacieron para complacer
A final mulheres só nasceram pra agradar
Y él como un buen padrastro debería disfrutar
E ele como um bom padrasto deveria aproveitar

Pasaron tres meses desde que su inocencia fue tomada
Havia 3 meses que sua inocência fora tirada
Que fue tirada al suelo toda sangrienta
Que ela fora jogada ao chão toda ensanguentada
Que ella fue abusada y aún culpable
Que ela fora abusada e ainda foi Culpada
Pobre chica, ya no era inmaculada
Pobre garota, já não era mais imaculada

Ella trata de reunir fuerzas para poder hablar
Ela tenta reunir forças pra conseguir falar
Tu madre trabaja duro y no le gusta hablar
Sua mãe trabalha muito e não gosta de conversar
Y tu hermano en casa, finge no ver
E o seu irmão em casa, finge não enxergar
Se siente atrapada sin nadie en quien confiar
Ela se sente presa sem ninguém para confiar
A la espera de terminar
Só esperando acabar

La voluntad de vivir poco a poco olvidado
A vontade de viver aos poucos esquecida
Cabello tan dorado
Cabelos tão dourados
Y los ojos tan sin vida
E olhos tão sem vida

La voluntad de vivir poco a poco olvidado
A vontade de viver aos poucos esquecida
Cabello tan dorado
Cabelos tão dourados

Y el fin de la clase ya no quiere volver a casa
E o fim da aula já não quer voltar ao lar
Ella no sabe que hoy su padrastro vino a recoger
Mau sabe ela que hoje o padrasto veio buscar
Se sube al auto y empieza a llorar
Ela entra no carro, e começa a chorar
Cuando te das cuenta de que el camino no es familiar
Quando percebe que o caminho não e familiar

Entran en un nuevo edificio que está en construcción
Eles entram em um prédio novo que ta em construção
Y ella siente que el diablo tira de la mano
E ela sente o Demônio a Puxar pela mão
Como si un agujero se estuviera abriendo ahora en el medio del suelo
Como se um buraco abrisse agora em meio ao chão
Y odiaba tener que lidiar con ese sentimiento
E ela odiava ter que lidar com essa sensação

Horas después vuelve a casa y empieza a escribir
Horas depois ela chega em casa e começa a escrever
A diferencia del diario que solía tener
Diferente do diário que costumava ter
No podía soportarlo, no quería vivir más
Simplesmente não suportava, não queria mais viver
Había escrito una carta en detalle a la familia sobre lo que iba a hacer
Escrevera uma carta em detalhes pra família com oque ia fazer

Tomó una cuerda de su hermano, con ella hizo una en el
Pegou uma corda do irmão, com ela fez um no
Me había imaginado que nada era peor para ella ahora
Imaginara que pra ela nada agora era pior
Sabía que no merecía vivir así
Ela sabia que não merecia viver assim
Y así, en su breve vida, puso fin
E desse modo na sua breve vida, ela pós um fim

Ella puso un final
Ela pós um fim

En su breve vida, puso fin a
Em sua breve vida, ela pós um fim

La voluntad de vivir poco a poco olvidado
A vontade de viver aos poucos esquecida
Cabello tan dorado
Cabelos tão dourados
Y los ojos tan sin vida
E olhos tão sem vida

La voluntad de vivir poco a poco olvidado
A vontade de viver aos poucos esquecida
Cabello tan dorado
Cabelos tão dourados
Y los ojos tan sin vida
E olhos tão sem vida

La voluntad de vivir poco a poco olvidado
A vontade de viver aos poucos esquecida
Cabello tan dorado
Cabelos tão dourados
Y los ojos tan sin vida
E olhos tão sem vida

La voluntad de vivir poco a poco olvidado
A vontade de viver aos poucos esquecida
Cabello tan dorado
Cabelos tão dourados
Y los ojos tan sin vida
E olhos tão sem vida
Y los ojos tan sin vida
E olhos tão sem vida

Cabello tan dorado
Cabelos tão dourados
Y los ojos tan sin vida
E olhos tão sem vida