Me Diz

Dímelo

Me Diz

Voy a fingir que no he oído
Vou fingi que não ouvi
Las voces en mi mente que te llaman
As vozes na minha mente chamando por ti
Debo rendirme
Eu devo desistir
Es mejor para ti que no esté allí
E melhor pra você que eu não esteja aí

No puedes soportarlo más
Você não aguento mais
Y toda esta presión a causa de tus padres
E toda essa pressão por conta dos seus pais
Será mejor que finjas que ya no te gusta
E melhor Você fingir que não gosta mais
Una hora el alma te aceptará y te dejará en paz
Uma hora a alma aceita e te deixa em paz

Y lo que está pasando en tu mente ahora
E o que se passa na sua mente agora
Después de ver todo este tiempo tiramos a la basura
Depois de ver todo esse tempo que jogamo fora
Dicen que una vida mejor solo empeora
Dizem que antes melhorar a vida só piora
Así que tal vez tu partida me ayude ahora
Então talvez a sua partida me ajude agora

Tus amigos dijeron que era bueno
Os seus amigos diziam que eu prestava
Pero haz lo que si en el fondo te gustó
Mas fazer o que se no fundo você gostava
Hablaron y fingiste que no te importaba
Eles falavam e cê fingia que não se importava
Pero sabía que los chistes te molestaban
Mas eu sabia que as Piadas te incomodava

Y el infierno vive con prejuicios
E foda conviver com preconceito
Porque la familia no te llevará con una cara negra
Porque a família não te aceita com cara preto
A pesar de que el general sabía que yo era el hombre correcto
Mesmo geral sabendo que eu era um homem direito
Creen que nuestra unión y falta de respeto
Eles acham que nossa união e falta de respeito

Me dijiste que el problema es la falta de amor
Você me disse que o problema é falta de amor
Sólo yo sé que el sentimiento no termina
Só que eu sei que o sentimento não acabo
Creo que es basura de lo que tu familia estaba hablando
Acho que treta que a sua família falou
Y después de estas peleas, no pudiste soportarlo
E depois dessas brigas você não aguentou

Triste que tienen una mente pequeña
Triste que eles tenham mente pequena
Y todavía veo mi color como un problema
E ainda enxerguem minha cor como um problema
Peor y renuncias a nuestro esquema
Pior e você desistir do nosso esquema
Pensé que valdríamos la pena
Eu achei que a gente ia valer a pena

Sé lo mucho que te hice feliz
Eu sei o tanto que eu te fiz feliz
Y todas las locuras que sé que he hecho
E todas as loucuras que eu sei que eu fiz
Pero voy a creer lo que tu boca dice
Mas vou acreditar no que sua boca diz
Si es verdad, dímelo, dímelo, dímelo, entonces dímelo
Se é verdade então me diz, então me diz, então

Dímelo a mí
Diz pra mim
Dice que no le gusto
Diz que não gosta de mim
Veo que me miras así
Vejo que me olha assim
Sé que te gusto, sé que te gusto
Eu sei que você gosta, que cê gosta de mim

Voy a fingir que no he oído
Vou fingi que não ouvi
Las voces en mi mente que te llaman
As vozes na minha mente chamando por ti
Debo rendirme
Eu devo desistir
Es mejor para ti que no esté allí
E melhor pra você que eu não esteja aí

No puedes soportarlo más
Você não aguento mais
Y toda esta presión a causa de tus padres
E toda essa pressão por conta dos seus pais
Será mejor que finjas que ya no te gusta
E melhor Você fingir que não gosta mais
Una hora el alma te aceptará y te dejará en paz
Uma hora a alma aceita e te deixa em paz

Y triste que tengan una mente pequeña
E Triste que eles tenham mente pequena
Y todavía veo mi color como un problema
E ainda enxerguem minha cor como um problema
Peor y renuncias a nuestro esquema
Pior e você desistir do nosso esquema
Pensé que valdríamos la pena
Eu achei que a gente ia valer a pena

Sé lo mucho que te hice feliz
Eu sei o tanto que eu te fiz feliz
Y todas las locuras que sé que he hecho
E todas as loucuras que eu sei que eu fiz
Pero voy a creer lo que tu boca dice
Mas vou acreditar no que sua boca diz
Si es verdad, dímelo, dímelo, dímelo, entonces dímelo
Se é verdade então me diz, então me diz, então

Dímelo a mí
Diz pra mim
Dice que no le gusto
Diz que não gosta de mim
Veo que me miras así
Vejo que me olha assim
Sé que te gusto, sé que te gusto
Eu sei que você gosta, que cê gosta de mim