A Balada da Volta

La Balada del Tour

A Balada da Volta

Reúne amigos alrededor y escucha mi voz
Juntem-se amigos e escutem minha voz
Soy más un interior en este mundo feroz
Sou mais um contrariado nesse mundo tão feroz
Vi a gente muriendo y luchando en vano
Vi as pessoas morrendo e lutando em vão
Esperando lo que nunca recibirás
Esperando por aquilo que jamais receberão

¿Qué es la virtud cuando todo está premeditado?
O que é virtude quando tudo é premeditado?
Cuando la luz al final del túnel es un tren fugitivo?
Quando a luz no fim do túnel é um trem desgovernado?
Pero con eso no quiero decirte lo que no sé
Mas com isso não pretendo já dizer o que não sei
Ya he aprendido lo suficiente, un Mesías no será
Aprendi o bastante, um messias não serei

Un odio muy grande que encontré en la desigualdad
Um ódio muito grande encontrei na desigualdade
Era mi alma inquieta llena de ingenuidad
Foi a minha alma inquieta cheia de ingenuidade
Lo que sí sé es que necesito ver lo que no veo
O que sei é que preciso enxergar o que não vejo
Matar mi orgullo y vanidad en mi deseo
Assassinar o meu orgulho e a vaidade no meu desejo

Porque es muy fácil repetir lo que alguien
Porque é muito fácil mesmo repetir o que alguém
Envenenado por la bondad, lo inventó por nuestro bien
Envenenado por bondade inventou pro nosso bem
Y ayer soñé, hoy veo gente muerta
E ontem eu sonhava, hoje eu vejo gente morta
El realismo es tan grande que el corazón no puede soportar
O realismo é tão grande que o coração não suporta

Si soy más un robot, no sé, honestamente
Se eu sou mais um robô, eu não sei, sinceramente
Todavía amo y respiro y vivo como todos los demás
Ainda amo e respiro e vivo como toda a gente
Continuaré con la angustia, la impotencia y el descontento
Continuarei com a angústia, a impotência e o desagrado
Me prometí a mí mismo, nunca seré usado
Prometi a mim mesmo: Não serei jamais usado

Me he sentido manipulado contra toda razón
Já me senti manipulado contra toda a razão
Cuando llega la desgracia, ninguna otra visión viene a mí
Quando a desgraça surge não me vem outra visão
El hombre bueno y el hombre malo son fantasías que he creado
O homem bom e o homem mal são fantasias que criei
Y el altruismo es una palabra tan sin nombre como la ley
E altruísmo é uma palavra tão sem nome quanto lei