M'appari


M'appari tutt' amor
Il mio sguardo l'incontró
Bella si che il mio cor
Ansioso a lei voló
Mi feri, mi rapi
Quell'angelica belta
Sculta in cor dall'amor
Cancellarsi non potra
Il pesier di poter
Palpitar con lei d'amor
Puó soprir ji martir
Che m'affanna e strazia il cor!

Marta. Marta, tu sparisti
E ji mio cor con tuo ne andó!
Tu la pace mi rapisti
Di dolor jo moriró ah!
Di dolor morró, al, morró!

Me Apareces

Todo el amor se me aparece
Mi mirada la encontró
Hermoso sí que mi corazón
Ansioso por ella voló
Lo siento, me estás secuestrando
Que belta angelical
Esculpido en el corazón por el amor
Cancelado no se puede
La más pesier de poder
Palpitando con ella de amor
Puede embotar al mártir
Que aflige y atormenta mi corazón

Martha. Marta, desapareciste
¡Y mi corazón se fue contigo!
Me secuestraste
De dolor yo voy a morir, ah
De dolor yo muero, ay, muero

Composição: Friedrich von Flotow