5000 Miles

5000 Millas

5000 Miles

A cinco mil millas de distancia
Five thousand miles away
No los recibo
I don't receive em
Los guardo en un frasco
I keep them in a jar
Mis problemas parecen tan lejanos
My problems seem so far away

Tomó un largo camino para salir de este lugar hueco y congelado
It took a long way to leave this hollow and frozen place
Me tomó un largo camino de donde acabo de perder mi gracia
It took a long way from where I just lost my grace
Tomó un largo camino para sentir el sol y el calor de nuevo
It took a long way to feel the sun and the warmth again

Durante tres meses me mantuvo en una fiebre fría
For three months it kept me in a cold fever
Deja de hacerte daño por ser un creyente sin esperanza
Stop hurt yourself by being a hopeless believer
Estaba enfermo, estaba ciego por los recuerdos de ti y yo
I was sick, I was blind for the memories of you and I
Estaba tan segura de que podríamos sobrevivir
I was so sure that we could survive it

A cinco mil millas de distancia
Five thousand miles away
No los recibo
I don't receive em
Los guardo en un frasco
I keep them in a jar
Mis problemas parecen tan lejanos
My problems seem so far away

Entre flamencos y palmeras el agua salada se seca en mis mejillas
In-between flamingos and palm-trees saltwater dries on my cheeks
Remar fuera antes de que el sol picos océano indómito elevar mi latido del corazón
Paddle out before the sun peaks untamed ocean elevate my heartbeat
Todos los días me despierto en una ciudad diferente, diferentes corazones cálidos de la calle dispuestos a descubrirme
Everyday I wake up in a different town, different street warm hearts willing to discover me
Tierra de colores blancos y blancos dime cuándo estará bien
Colorful land of black and white tell me when will it be alright
El aliento largo de los municipios de la historia son visiones borrosas en mi asiento de coche
The long breath of history townships are blurred visions in my carseat
Me haces olvidar mi ciudad problemática, me haces tragar mi autocompasión
You make me forget my troubled city, you make me swallow my self-pity

A cinco mil millas de distancia
Five thousand miles away
No los recibo
I don't receive em
Los guardo en un frasco
I keep them in a jar
Mis problemas parecen tan lejanos
My problems seem so far away