Amor e Saudade

Amor y Nostalgia

Amor e Saudade

Pasé por tu tierra al amanecer
Eu passei na sua terra já era de madrugada
las luces de tu calle estaban casi apagadas
as luzes da sua rua estavam quase apagadas
Pasé horas recordando nuestra vida pasada
fiquei horas recordando a nossa vida passada
el tiempo de nuestro amor que se ha ido todo en nada
o tempo do nosso amor que se acabou tudo em nada

Tu pequeña y triste casa estaba cerrada
A sua casinha triste estava toda fechada
y en el tendedero del porche algo de ropa colgando
e no varal do alpendre umas roupas penduradas
se reunió en medio de ellos su blusa amarillenta
conheci no meio delas sua blusa amarelada
aumentó mi anhelo y amarga vida
aumentou minha saudade eta vida amargurada

En el tiempo que nos amábamos, hice muchas caminatas
No tempo que nós se amava eu fiz muitas caminhadas
llegó a su casa a pesar de que era una hora avanzada
chegava na sua casa mesmo sendo hora avançada
que en una bata negra vino todo en amor
você de casaco preto vinha toda enamorada
en los dos nos abrazaríamos sin que nadie viera nada
ali nos dois se abraçava sem que ninguém visse nada

Pero en el mundo todo pasa suerte está predestinado
Mas no mundo tudo passa a sorte é pré-destinada
Te casaste con otro. Seguí mi viaje
você se casou com outro eu segui minha jornada
Te dejé saludándome allí en la vuelta de la carretera
deixei você me acenando lá na curva da estrada
adiós cabocla faceira blanca fragante rosa
adeus cabocla faceira rosa branca perfumada