Papai Chegou, Mamãe

Papá está aquí, mamá

Papai Chegou, Mamãe

Papá está en casa, mami
Papai chegou, mamãe
Papá está aquí, mamá está aquí
Papai chegou, mamãe iê ê

Día de trabajo duro
Dia duro de trabalho
En este juego de cartas
Nesse jogo do baralho
Enseñanza de los niños
Criançada ensinando
Una forma como la esperanza
Um jeito como esperança
Vieja lucha que es nuestra para mejorar esta vida
Velha luta que é nossa pra essa vida melhorar

Papá está en casa, mami
Papai chegou, mamãe
Papá está aquí, mamá está aquí
Papai chegou, mamãe iê ê

Niños en la escuela
As crianças na escola
Ya están estudiando
Já estão a estudar
Los pensamientos están despejando
Pensamentos vão clareando
Nuevas fuerzas para ganar
Novas forças pra ganhar
Y el descanso en medio de la noche hace que la mente incluso sueñe
E o descanso em plena noite faz a mente até sonhar

¡Es hora, vete a la cama ahora! ¡Mamá!
Tá na hora, já pra cama! Mamãezinha!
¡Ven aquí, mamá!
Vem cá, mãe!

Papá está en casa, mami
Papai chegou, mamãe
Papá está aquí, mamá está aquí
Papai chegou, mamãe iê ê

Susurrar el pecho del niño
Chia o peito da criança
Y esa tos que te molesta
E essa tosse a incomodar
Tenemos puejo en la botella
Temos puejo na garrafa
Miel y alcohol para curar
Mel e álcool pra curar
Y la medicina que esperas es hora de llegar
E o remédio que se espera tá na hora de chegar

Y el niño quiere chupar, quiere mami
E a criança quer mamar, quer mamãe
Caca infantil, Papa, es decir, iê
Criança papar, papa, ie iê
El niño quiere amamantar, quiere mami
Criança quer mamar, quer mamãe
Caca infantil, Papa, es decir, iê
Criança papar, papa, ie iê

Papá está en casa, mami
Papai chegou, mamãe
Papá está aquí, mamá está aquí
Papai chegou, mamãe iê ê