The Basement

El sótano

The Basement

La noche no termina por un tiempo
The night's not over for a while
¿De qué sirve que te vayas?
So what's the point of you leaving?
Un par más no podría lastimar
A couple more just couldn't hurt
Es lo mismo cada semana
It's the same thing every week
Es vergonzoso
It's just embarassing
Y es difícil ignorar los signos
And it's hard to ignore the signs

Cuando se le presta atención a otra persona
When your attention's placed on someone else
Hablaremos por un tiempo, estoy seguro
We'll talk for a while, I'm certain
Ahogamiento, pero ni siquiera vale la pena
Drowning, but it's not even worth it
Se está haciendo tarde
It's getting late
No puedo quedarme
I can't stay
Nos vemos el próximo fin de semana
I'll see you next weekend

Demasiado cansado para actuar como otra persona esta noche
Too tired to act like someone else tonight
Son casi las tres de la mañana
It's nearly three in the morning
Y no te detengas nunca a pensar
And don't you ever stop and think
Que todo no tiene sentido
That it's all just meaningless
No puedo respirar en el sótano
I can't breathe in the basement

Y es difícil ignorar los signos
And it's hard to ignore the signs
Cuando se le presta atención a otra persona
When your attention's placed on someone else
Hablaremos por un tiempo, estoy seguro
We'll talk for a while, I'm certain
Ahogamiento, pero ni siquiera vale la pena
Drowning, but it's not even worth it
Se está haciendo tarde
It's getting late

No puedo quedarme
I can't stay
Realmente quiero irme a casa
I really want to go home
Realmente quiero irme a casa
I really want to go home
(Está entrando por la puerta, y ahora está en el suelo)
(She's walking through the door, and now she's on the floor)
(Lo único que sabemos es que nunca puedes irte a casa)
(The only thing we know is you can never go home)