Caixa de Ódio

Caja de odio

Caixa de Ódio

Caja de odio
Caixa de Ódio

Hay cosas que a veces juzgamos tan fácilmente
Tem coisas que as vezes tão fácil julgamos
Que incluso pensamos que somos capaces de hacer
Que até nos achamos capaz de fazer
Incluso en un cocotero a veces nos acostamos entonces no podemos encontrar dónde bajar
Até num coqueiro as vezes trepamos depois não achamos por onde descer
Un pequeño rasguño un simple ritmo
Um arranhãozinho uma simples batida
Has hecho una herida capaz de matar
Tem feito ferida capaz de matar
Por eso siempre te lo dije, querida
Por isso que eu sempre vos disse querida
Que las personas en la vida deben cuidarse a sí mismas
Que a gente na vida deve se cuidar

Tú, por ejemplo, nunca pensarías
Você por exemplo jamais pensaria
Que una fantasía en un carnaval
Que uma fantasia em um carnaval
Un simple placer de una noche de orgía
Um simples prazer de uma noite de orgia
Algún día podría causar tanto daño
Pudesse algum dia causar tanto mal
Matar a un amor que tiene tantos años
Matar um amor que já tem tantos anos
Crea un infierno dentro de tu hogar
Criar um inferno dentro do seu lar
Haz de mi pecho una caja de odio
Fazer do meu peito uma caixa de ódio
Como un corazón que no quiere perdonar
Como um coração que não quer perdoar

Tú, por ejemplo, nunca pensarías
Você por exemplo jamais pensaria
Que una fantasía en un carnaval
Que uma fantasia em um carnaval
Un simple placer de una noche de orgía
Um simples prazer de uma noite de orgia
Algún día podría causar tanto daño
Pudesse algum dia causar tanto mal
Matar a un amor que tiene tantos años
Matar um amor que já tem tantos anos
Crea un infierno dentro de tu hogar
Criar um inferno dentro do seu lar
Haz de mi pecho una caja de odio
Fazer do meu peito uma caixa de ódio
Como un corazón que no quiere perdonar
Como um coração que não quer perdoar