Vergiss Mich

Olvídate de mí

Vergiss Mich

Olvídate de mí
Vergiss mich

Olvida todo lo que dije
Vergiss alles was ich sagte
porque no significa nada
Denn es bedeutet nichts
Olvida todas mis lágrimas
Vergiss alle meine Tränen
no me mires a la cara
Sieh nicht in mein Gesicht
Olvida todas estas fotos
Vergiss alle diese Bilder
nunca fue una realidad
Es war nie Wirklichkeit
Todos los días, cada hora, minuto y segundo
Jeden Tag, jede Stunde, Minute und Sekunde
todo este tiempo
All diese Zeit

Olvídate de mí
Vergiss mich
Olvida cómo era
Vergiss wie es war
Olvida todas las cosas
Vergiss alle Dinge
lo que sea que haya pasado
Was auch immer geschah
porque no te echo de menos
Denn ich vermiss dich nicht
y esto es cierto
Und das ist wahr
No importa lo que tuviéramos
Egal was wir hatten
ya no está allí
Es ist nicht mehr da

Olvídate de mí
Vergiss mich
Olvídate de cada palabra
Vergiss jedes Wort
Olvida mi amor
Vergiss meine Liebe
hace tiempo que se ha ido
Sie ist lange schon fort
porque no te echo de menos
Denn ich vermiss dich nicht
y esto es cierto
Und das ist wahr
y nada volverá como lo fue una vez
Und nichts wird wieder wie es einmal war
Por favor, no me olvides
Vergiss mich bitte nicht

Olvida lo que te dije
Vergiss was ich zu dir sagte
que eres mi vida
Dass du mein Leben bist
y nada sin tu amor
Und nichts ohne deine Liebe
sigue siendo importante
Noch von Bedeutung ist
Olvida que estaba ahí para ti
Vergiss, dass ich für dich da war
cuando estabas sucio
Als es dir dreckig ging
cada paso, cada beso, cada voto que dimos
Jeder Schritt, jeder Kuss, jeder Schwur den wir uns gaben
ahora va allí
Geht nun dahin

Olvídate de mí
Vergiss mich
Olvida cómo era
Vergiss wie es war
Olvida todas las cosas
Vergiss alle Dinge
lo que sea que haya pasado
Was auch immer geschah
porque no te echo de menos
Denn ich vermiss dich nicht
y esto es cierto
Und das ist wahr
No importa lo que tuviéramos
Egal was wir hatten
ya no está allí
Es ist nicht mehr da

Olvídate de mí
Vergiss mich
Olvídate de cada palabra
Vergiss jedes Wort
Olvida mi amor
Vergiss meine Liebe
hace tiempo que se ha ido
Sie ist lange schon fort
porque no te echo de menos
Denn ich vermiss dich nicht
y esto es cierto
Und das ist wahr
y nada volverá como lo fue una vez
Und nichts wird wieder wie es einmal war
No me olvides, por favor, no lo olvides
Vergiss mich-bitte nicht

Ayer quería estar contigo hoy
Gestern wollte ich noch heute bei dir sein
Hoy estoy en camino a la mañana y solo
Heute bin ich auf dem Weg ins Morgen und allein
Mañana habré estado solo ayer
Morgen werd ich gestern schon allein gewesen sein
Y pronto ni siquiera puedo recordar tu nombre
Und bald schon fällt mir nicht mal mehr dein Name ein

Olvídate de mí
Vergiss mich
Olvida cómo era
Vergiss wie es war
Olvida todas las cosas
Vergiss alle Dinge
lo que sea que haya pasado
Was auch immer geschah
porque no te echo de menos
Denn ich vermiss dich nicht
y esto es cierto
Und das ist wahr
No importa lo que tuviéramos
Egal was wir hatten
ya no está allí
Es ist nicht mehr da

Olvídate de mí
Vergiss mich
Olvídate de cada palabra
Vergiss jedes Wort
Olvida mi amor
Vergiss meine Liebe
hace tiempo que se ha ido
Sie ist lange schon fort
porque no te echo de menos
Denn ich vermiss dich nicht
y esto es cierto
Und das ist wahr
y nada volverá como lo fue una vez
Und nichts wird wieder wie es einmal war
No me olvides, por favor, no lo olvides
Vergiss mich-bitte nicht
Por favor, no lo hagas
Bitte nicht