(Tips) Trans-Jugular Intra-Hepatic Porta-Systemic Shunts

(Consejos) derivaciones porta-sistémicas transyugulares intrahepáticas

(Tips) Trans-Jugular Intra-Hepatic Porta-Systemic Shunts

Consiste en un método para el tratamiento
It consists in a method for treatment
De la varicosidad esofágica, que un ligero
Of the esophagues varicosity, which a slight
La tubería se introduce dentro de la vena porta
Pipe is introduced inside the portal vein
A través de la vía trans-yugular
Through trans-jugular way
Se introduce un catéter expansible
An expansible catheter is introduced
Como una devación interna del hígado entre
As an inside-liver devation between
Circulación de la vena porta y la vena hepática
Circulation of the portal vein and hepatic vein
Produciendo una hipertensión portal en consecuencia
Producing a portal hypertension in consequence