Colors Flying High

Colores volando alto

Colors Flying High

Tu bandera, tu coartada
Your flag, your alibi
¿Puedes esconderte detrás?
Can you hide behind
¿Reclamar poder es correcto?
Claiming might is right?

Levanta tu puño al cielo
Raise your fist to the sky
Mientras debajo de tus botas
While below your boots
Los hombres comunes mueren
Common men die

Los colores vuelan
Colors fly
Dinos a quién amar y a quién odiar
Tell us who to love and who to hate
Y por cierto
And by the by
¿Se desvanecerán los recuerdos de nuestra moral?
Will the mem'ries of our morals fade?
mantenerse fiel
Staying true
A tus propias convicciones en esta neblina
To your own convictions in this haze
es mas dificil
Is harder to
hacer que decir
Do than say

Así que elige un color para vivir
So choose a color to live by
Tu meta, tu fe, tu virtud
Your goal, your faith, your virtue
Dalo todo
Give it all
Sé el mejor porque nada menos servirá
Be the best cause nothing less will do

Puedes gobernar el mundo con colores volando alto
You can rule the world with colors flying high
Sabes que si te mantienes fiel
You know that if you stay true
verde o azul
Green or blue
rojo o blanco
Red or white
no puedes perder
You can't lose
Con tus colores volando alto
With your colors flying high

¿Cuál es tu estética, ética?
What's your aesthetics, ethics?
no es como el mio
It's not like mine
No es identico
Not identical

Sabemos que tenemos un equilibrio
We know we get a balance
Una línea común
A common line
O una dura caída
Or a hard fall

Suben los colores
Colors rise
Dinos a quién odiar y a quién adorar
Tell us who to hate and who adore
Y mientras lo intentas
And as you try
Para resolver por lo que has estado luchando
To sort out what you've been fighting for
Aguantando
Holding on

A la línea que dibujaste en la arena
To the line you drew into the sand
Les mostraré a todos
Will show them all
Donde te encuentras
Where you stand

Así que elige tus colores verdaderos y brillantes
So choose your colors true and bright
Como héroe, señor o pecador
As hero, liege or sinner
Dalo todo
Give it all
Sé el mejor porque nada menos servirá
Be the best cause nothing less will do
Si debes bajar con los colores volando alto
If you must go down with colors flying high
Sabes que sigues siendo un ganador
You know you're still a winner
rosa o pálido
Pink or pale
negro como la noche
Black as night
no puedes fallar
You can't fail
Con tus colores volando alto
With your colors flying high

Así que elige el color con el que volarás
So choose the color you will fly
Lucha por tus convicciones
Fight on for your convictions
Dalo todo
Give it all
Sé el mejor porque nada menos servirá
Be the best cause nothing less will do
Puedes gobernar el mundo con colores volando alto
You can rule the world with colors flying high
Tu ignición genuina
Your genuine ignition
verde o azul
Green or blue
rojo o blanco
Red or white
no puedes perder
You can't lose
Con tus colores volando alto
With your colors flying high