Counter Strike

Contrargolpe

Counter Strike

Contraataque
Counter strike
Vamos, dalo todo
Come on, give it your all

Has recorrido un largo camino
You've come a long way
Pero déjame decir
But let me just say
Faltar no es suficiente, así que
Faking is not enough, so

Contraataque
Counter strike
No vale la pena luchar por todo, ¿no?
Ain't it all worth fighting for, no?
Ser un dispositivo no es para lo que te inscribiste
Being a device is not what you signed up for

¡Bienvenido de nuevo a tu propio programa de juegos!
Welcome back to your own game show!

Tantas melodías dentro de ti
So many melodies deep inside you
Escuchar
Listen
Tu propio ritmo es el que tienes que seguir
Your own rhythm is the one to go for
Vamos ya!
Come on now!
Baila tu propio estilo loco una y más, como quieras
Dance your own crazy style on and on as you like
Cada vez
Every time
Una línea delgada
A thin line
Sin límites
No limits
Solo opciones nuevas
Only new options

(Intenta ser tú mismo)
(Try to be yourself)
Es hora de escuchar tu corazón
Time to listen to your heart
Una vez más listo para empezar
Once again ready to start
¿No ves lo que hay dentro?
Can't you see what is inside
Solo por mal camino por la noche
All alone astray in the night

(Actuando como si tuvieras razón)
(Acting like you’re right)
Es tu turno de hacerlo bien
It's your turn to get it right
Levántate ahora, listo para pelear
Get up now, ready to fight
Tráelo, tu contraataque
Bring it on, your counter strike
Es la única oportunidad que tendrás
Is the only chance you will get

(No te atrevas a olvidar)
(Don’t you dare forget)
Oh, nunca olvides mostrar tus verdaderos colores
Oh never forget to show your true colors
Oh, nunca olvides cuestionar el destino
Oh never forget to question destiny
Puedes ser más que un títere
You can be more than a puppet
Nunca serás solo una muñeca
You'll never be just a doll

¿No puedes sentir
Can't you feel
El ritmo
The rhythm
¿Tan vívido?
So vivid?

Sí, tienes razón
Yes you are right
Esta es tu pelea
This is your fight
Contraataque
Counter strike
Es hora de ser tu propio héroe
Time to be your own hero

Contraataque
Counter strike
Vamos, lo has visto todo
Come on, you've seen it all

Nada más que decir
Nothing more to say
Hoy es un nuevo día
Today's a new day
Así que no lo intentarás al menos, ¿no?
So won't you at least try, no?

Contraataque
Counter strike
Sin embargo, esperar no te lo arreglará
Waiting won't fix it for you though
Sé sincero, ¿no lo has aprendido de la manera difícil, no?
Be honest, haven't you learned it the hard way, no?

Bienvenido de nuevo a tu espectáculo de magia
Welcome back to your magic show!

Tantos sueños hermosos dentro de ti
So many beautiful dreams inside you
Escuchar
Listen
Tú eres el que necesita cuidarlos
You are the one who needs to care for them
¡Sueña ahora!
Dream on now!
Con la cabeza en las nubes, izquierda y derecha, arriba y abajo
With your head in the clouds, left and right, up and down
Honestamente
Honestly
Simplemente libérense
Just break free
Tal vez haya realmente maravillas
Maybe there really are wonders

(No más ironía)
(No more irony)
Es hora de escuchar mi corazón
Time to listen to my heart
Estoy listo para empezar
Oh I'm ready to start
He visto lo que hay dentro
I have seen what is inside
No más perdiéndose por la noche
No more straying through the night

(Yo decido qué es lo correcto)
(I decide what’s right)
Por fin lo he entendido bien
Finally I got it right
Estoy aquí, listo para pelear
I am here, ready to fight
Tráelo, mi contraataque
Bring it on, my counter strike
Quemará a todos los enemigos que hay delante
Will burn down every foe ahead

(Quiero soñar)
(I want to dream on)
Nunca olvidaré mostrar mis verdaderos colores
I'll never forget to show my true colors
Nunca olvidaré cuestionar el destino
I'll never forget to question destiny
Seré más que un títere
I will be more than a puppet
Nunca seré solo una muñeca
I'll never be just a doll

Puedo sentir
I can feel
El ritmo
The rhythm
Tan vívido
So vivid

Sí, tenías razón
Yes you were right
Esta es mi pelea
This is my fight
Contraataque
Counter strike
Hora de levantarme de pie
Time to get up on my feet