Rivers In The Desert

Ríos en el desierto

Rivers In The Desert

Es ahora o nunca, y tengo que
It's now or it's never, and I've got to
Toma mi decisión
Make my decision
Esta vez podría ser mi momento
This time it could be my moment
¿Es esto un espejismo o una oportunidad para cumplir mi misión?
Is this a mirage or a chance to fulfill my mission?

Un río en una tierra seca
A river in a dry land
El último as en una mano perdida
The last ace in a lost hand
Un latido del corazón para un hombre de hojalata
A heartbeat for a tin man
Oasis en una tierra chamuscada
Oasis in a singed land

Estoy manteniendo el equilibrio, pero estoy de pie
I'm keeping the balance, but I'm standing
En el borde de la navaja ahora
On razor's edge now
Muévete rápido o mi vida se acabó
Move quick or my life is over
Un golpe, sólo una finta, entonces
One strike, just a feint, then
Estoy fuera de su campo de visión
I'm outta his field of vision
No preguntes por qué estoy listo, pero estoy listo para
Don't ask why I'm ready but I'm ready to
Golpéalo ahora
Strike him down now
Una oportunidad de un nuevo comienzo
A chance at a new start
No hay tiempo para la indecisión
There's no time for indecision

Un río en una tierra seca
A river in a dry land
El último as en una mano perdida
The last ace in a lost hand
Cuando la esperanza de nuevos comienzos nos quemó los pies
When the hope of new beginnings burned our feet
Ahora lo necesitamos
Now we need it
Un latido del corazón para un hombre de hojalata
A heartbeat for a tin man
Un oasis en una tierra chamuscada
An oasis in a singed land
Recuérdenos para qué estamos aquí
Remind us what we're here for
Crear una nueva vida
Creating new life
Creación de ríos en el desierto
Creating rivers in the desert

Mi corazón es un horno
My heart is a furnace
(Es) Hot como el demonio en mi mundo de conflictos
(It's) Hot as hell in my world of conflict
Uno de los objetivos es lo que me mantiene
One goal is what keeps me going
Recuperar lo que perdí por
Take back what I lost to
Los jefes de la codicia y el miedo, sí
The bosses of greed and fear, yeah
No preguntes por qué estoy listo, pero estoy listo para tomar
Don't ask why I'm ready but I'm ready to take
Bajen ahora
Them down now
El momento de un nuevo comienzo
The time for a new start
Se está acercando constantemente
Is constantly drawing nearer

Un río en una tierra seca
A river in a dry land
El último as en una mano perdida
The last ace in a lost hand
Cuando la esperanza de nuevos comienzos nos quemó los pies
When the hope of new beginnings burned our feet
Ahora lo necesitamos
Now we need it
Un latido del corazón para un hombre de hojalata
A heartbeat for a tin man
Un oasis en una tierra chamuscada
An oasis in a singed land
Recuérdenos para qué estamos aquí
Remind us what we're here for
Crear una nueva vida
Creating new life
Creación de ríos en el desierto
Creating rivers in the desert

Cuando una gota fresca de agua es todo lo que necesito
When a cool drop of water's all I need
Tengo que despejar mi cabeza de ira y codicia
Gotta clear my head of anger and greed
Un lugar para refrescar el corazón y la mente
A place to refresh heart and mind
¿Puedo encontrar
Can I find
Algún tiempo en
Some time in

Ríos en una tierra seca
Rivers in a dry land
El último as en una mano perdida
The last ace in a lost hand
Cuando la esperanza de nuevos comienzos nos quemó los pies
When the hope of new beginnings burned our feet
Ahora lo necesitamos
Now we need it
Un latido del corazón para un hombre de hojalata
A heartbeat for a tin man
Un oasis en una tierra chamuscada
An oasis in a singed land
Recuérdenos para qué estamos aquí
Remind us what we're here for
Crear una nueva vida
Creating new life
Creación de ríos en el desierto
Creating rivers in the desert