Hij Is Van Mij
Maan
Él Es Mío
Hij Is Van Mij
Por primera vez en mi vida
Voor het eerst in m'n leven
Tengo a alguien al que le puedo dar todo de mi
Kan ik iemand alles geven
Me siento más segura contigo
Ik voel me veiliger bij je
Si, el tiene lo que siempre he buscado
Ja hij heeft alles wat ik zoek
Lo mantengo muy cerca de mí
Ik hou 'm extra dicht bij me
Porque están todas esas chicas mirando
Want al die meiden die kijken
Pero él no me da ninguna duda
Maar hij geeft me geen twijfel
Lo que quiero con él, nunca lo entenderás
Wat ik met hem wil begrijp jij niet
No pierdas más tu tiempo, por favor
Verspil je tijd niet langer alsjeblieft
Estás confundida, él me pertenece
Jij bent in de war, hij hoort bij mij
Eso no es lo que me dijo
Dat is niet wat hij zei tegen mij
Él me pertenece
Hij is van mij
Dice que soy todo para él
Hij zegt dat ik alles voor hem ben
Que lo conozco mejor
Dat ik hem het allerbeste ken
Que piensa en mi todo el tiempo
Dat hij aan mij denkt op elk moment
Él me pertenece
Hij is van mij
No importa lo que pienses de mí
Het maakt niet uit wat je van mij dacht
Chica, ¿no sabes que me está esperando?
Meisje, weet je niet dat 'ie op mij wacht?
Se lo hago mejor cada noche
Ik doe hem het beste elke nacht
Él es mío
Hij is van mij
Es él para mí
Hij is het voor mij
No es de nadie más
Geen andere heeft het
Nadie puede hacerme sentir como lo hace él
Hoe hij mij voelt kan niemand beter
Él me lleva más allá, mejor que lo sepas
Hij neemt me voorbij, beter weten
Me tiene desnuda, lo digo todos los días
Hij heeft me naakt, ik zeg het elke dag
Lo digo todos los días
Ik zeg het elke dag
Lo que quiero con él, nunca lo entenderás
Wat ik met hem wil begrijp jij niet
No pierdas más tu tiempo, por favor
Verspil je tijd niet langer alsjeblieft
Estás confundida, él me pertenece
Jij bent in de war, hij hoort bij mij
Eso no es lo que me dijo
Dat is niet wat hij zei tegen mij
Él es mío
Hij is van mij
Dice que soy todo para él
Hij zegt dat ik alles voor hem ben
Que lo conozco mejor
Dat ik hem het allerbeste ken
Que piensa en mí todo el tiempo
Dat hij aan mij denkt op elk moment
Él me pertenece
Hij is van mij
No me importa lo que pienses de mí
Het maakt niet uit wat je van mij dacht
Chica, ¿no sabes que me está esperando?
Meisje, weet je niet dat 'ie op mij wacht?
Se lo hago mejor cada noche (uh, uh, ey, ey, bizzey)
Ik doe hem het beste elke nacht (Uh, uh, ey, ey, Bizzey)
Él es mío
Hij is van mij
Oye, me estás molestando la cabeza, mamá
Ey, je zeurt aan m'n hoofd, mama
Mírame a los ojos
Kijk me in m'n ogen aan
Si no me crees, mamá (ey, ey, ey)
Als je mij niet gelooft, mama (Ey, ey, ey)
Entonces, ¿qué significa todo esto?
Wat betekent dit dan allemaal?
Es difícil decir lo que se siente
Ik vind het moeilijk om te zeggen hoe het voelt
Que no hay nada más que extrañe, no
Dat er niks anders is wat ik mis, nee
Protegerla, ese es mi objetivo
Haar beschermen, dat is mijn doel
Cortejandome a esa perra, no pierdo nada
Courtois op die bitch, ik mis niks
Me gusta el sexo de reconciliación, pero esto va demasiado lejos
Ik hou van make up seks, maar dit gaat te ver, uh
No necesitamos ir allí (oh)
We don't need to go there (Ooh)
No vas a querer ir allí
You don't wanna go there
Luna, el es mío, oh
Maan hij is van mij, oh
No tuyo, sino mío, oh
Niet van jou maar van mij, oh
Tabitha el es mío, oh
Tabitha hij is van mij, oh
Solo mío
Alleen van mij
Solo mío
Alleen van mij
Dice que soy todo para él
Hij zegt dat ik alles voor hem ben
Que yo lo conozco mejor (él es mío)
Dat ik hem het allerbeste ken (Hij is van mij)
Que piensa en mí todo el tiempo
Dat hij aan mij denkt op elk moment
Él me pertenece
Hij is van mij
No importa lo que pensaste de mí
Het maakt niet uit wat je van mij dacht
Chica, ¿no sabes que me está esperando?
Meisje, weet je niet dat 'ie op mij wacht?
Se lo hago mejor cada noche
Ik doe hem het beste elke nacht
Él es mío
Hij is van mij
Solo, solo mío, oh
Alleen, alleen van mij, oh
Él es mío
Hij is van mij
Él es mío
Hij is van mij
Se lo hago mejor cada noche
Ik doe hem het beste elke nacht
Él es mío
Hij is van mij
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: