Once a Day

Una vez al día

Once a Day

Una vez al día, me levanto
Once a day, I rise
Una vez al día, me duermo contigo
Once a day, I fall asleep with you
Una vez al día, lo intento, pero no puedo encontrar una sola palabra
Once a day, I try, but I can’t find a single word

Me pregunto qué saben
I wonder what they know
Me pregunto si alguna vez les importaron en absoluto
I wonder if they ever even cared at all
Me pregunto si ven su propio reflejo en la lluvia
I wonder, do they see their own reflection in the rain
¿Y mirar hacia otro lado?
And look away?

Todo el mundo sigue corriendo
Everybody keep rushin'
¿Por qué no nos tomamos nuestro tiempo?
Why aren’t we taking our time?
De vez en cuando, nena, me coloco
Every now and again, baby, I get high

No me preguntes qué pienso
Don’t ask me what I think
Nunca importaba lo que tenía que decir
It never really mattered what I had to say
Sigo esperando otra puerta abierta
I just keep waiting for another open door
Llegar pronto
To come up soon

No lo guardes todo en tu cabeza
Don’t keep it all in your head
El único lugar que sabes que nadie puede ver
The only place that you know nobody ever can see
Te estás quedando sin remordimientos
You’re running low on regret
Sin lágrimas, eso te mantiene mojado
No tears, that's keeping you wet
Creo que ahora lo entiendes
I think you gettin' it now

Pero todo el mundo sigue corriendo
But everybody keep rushin'
¿Por qué no nos tomamos nuestro tiempo?
Why aren’t we taking our time?
De vez en cuando, nena, me coloco
Every now and again, baby, I get high

Y todo el mundo significa algo
And everybody means something
Cuando están atascados en tu mente
When they're stuck on your mind
Pero de vez en cuando, ¿por qué no podemos estar bien?
But every now and again, why can't we just be fine?

Una vez al día, me levanto
Once a day, I rise
Una vez al día, me duermo contigo
Once a day, I fall asleep with you
Una vez al día, lo intento, pero no puedo encontrar una sola palabra
Once a day, I try, but I can’t find a single word