Atomized
Machinegum
Atomizado
Atomized
Asegúrate de que nadie
Make sure that no one
Esté mirando si estás bailando solo
Is watching if you're dancing alone
Dios no quiera que alguien
God forbid someone
Encuentre un alma impresionable
Should find an impressionable soul
Por tu vida
Here's to your life
Que sea brillante
May it be bright
Que encuentres el amor cuando lo decidas
May you find love when you decide
Oh, nada está mal
Oh, nothing is wrong
Solo estoy bailando sola
I'm just dancing alone
Atomizado
Atomized
Nunca lo vi venir
I never saw this coming
Nunca tuve una oportunidad
I never stood a chance
Nunca me elevé por encima de él
I never rose above it
Ahora estoy entregado
Now I'm delivered
Asegúrate de que tu enfoque
Make sure your focus
Se dibuja donde sus pensamientos están alineados
Is drawn where your thoughts are aligned
Dios no quiera que alguien
God forbid someone
Cambie tu mente impresionable
Should change your impressionable mind
Tus vecinos y amigos
Your neighbors and friends
Dicen que debería haber saltado
Say I should've jumped
Mis vecinos y amigos
My neighbors and friends
Son buenos para un golpe
Are good for a bump
Un asunto de mala muerte
A blasé affair
Donde nadie se salva
Where no one gets spared
Pero nadie puede prestar
But no one can pay
Suficiente atención para importarse
Enough attention to care
Atomizado
Atomized
Nunca lo vi venir
I never saw this coming
Casi tuve una oportunidad
I almost stood a chance
Nunca me elevé por encima de él
I never rose above it
Ahora estoy entregado
Now I'm delivered
Abajo en mi suerte, abajo en mi suerte
Down on my luck, down on my luck
Abajo en mi suerte, abajo en mi suerte
Down on my luck, down on my luck
Abajo en mi suerte, abajo en mi suerte
Down on my luck, down on my luck
Abajo en mi suerte, abajo en mi suerte
Down on my luck, down on my luck
Lo que podríamos haber sido (abajo en mi suerte)
What we could've been (down on my luck)
Deberíamos haber sido (con mala suerte)
We should've been (down on my luck)
Lo que podríamos haber sido (abajo en mi suerte)
What we could've been (down on my luck)
Quiero mostrarte (con mala suerte)
I wanna show you (down on my luck)
Lo que podríamos haber sido (abajo en mi suerte)
What we could've been (down on my luck)
Deberíamos haber sido (con mala suerte)
We should've been (down on my luck)
Quiero mostrarte (con mala suerte)
I wanna show you (down on my luck)
No podemos intentarlo de nuevo (con mala suerte)
Can't we just try again (down on my luck)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Machinegum e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: