Sunday Morning

Domingo por la mañana

Sunday Morning

El silencio del domingo por la mañana, la cortina permanece cerrada tarde
Sunday morning silence, curtain stay closed late
Nadie piensa en las mañanas de cocina en un estado sucio
No one thinks of kitchens mornings in a filthy state
Platos tazas y manchas de cerveza, ceniceros en el suelo
Dishes cups and beer stains, ashtrays on the floor
Los papeles del domingo por la mañana se dejan fuera de la puerta principal
Sunday morning papers are left outside the front door

Escuela dominical y asado dominical
Sunday school and Sunday roast
Papeles dominicales Domingo post
Sunday papers Sunday post
Domingo por la mañana Descanso del domingo
Sunday morning Sunday rest
Domingo sermón domingo mejor
Sunday sermon Sunday best
(Domingo, sangriento descanso dominical)
(Sunday, bloody sunday rest)

El vaso de agua con gas ayuda a comenzar el día
Glass of fizzy water helps to start the day
Siéntate y escucha el silencio del domingo, los problemas se desvanecen
Sit and listen to Sunday silence, problems fade away
Los coches del domingo y los conductores rompen el aire de la mañana
Sunday cars and drivers break the morning air
La leche no recolectada afuera revela que no hay nadie allí
Uncollected milk outside reveals there's no one there

Escuela dominical y asado dominical
Sunday school and Sunday roast
Papeles dominicales Domingo post
Sunday papers Sunday post
Domingo por la mañana Descanso del domingo
Sunday morning Sunday rest
Domingo sermón domingo mejor
Sunday sermon Sunday best

Escuela dominical y asado dominical
Sunday school and Sunday roast
Papeles dominicales Domingo post
Sunday papers Sunday post
Domingo por la mañana Descanso del domingo
Sunday morning Sunday rest
Domingo sermón domingo mejor
Sunday sermon Sunday best

Las batas de baño cuelgan en espera, las ventanas se humean
Bathrobes hang in waiting, windows steaming up
En algún lugar en el fregadero abajo se encuentra una taza sin lavar
Somewhere in the sink downstairs lies an unwashed cup
Té y tostadas para el desayuno limpiar los platos
Tea and toast for breakfast clear away the plates
Lavado preparar para cocinar el almuerzo del domingo espera
Wash-up prepare for cooking Sunday lunch awaits
El almuerzo del domingo espera
Sunday lunch awaits
El almuerzo del domingo espera
Sunday lunch awaits