Tonight

Esta noche

Tonight

Paseando por un mar de farolas
Wandering out into a sea of streetlights
Llamando a todos los que conozco
Calling up everyone I know
Estamos haciendo todo lo posible para mantener a nuestros monstruos dentro
We're trying our best to keep our monsters inside
Nadie quiere estar solo
Nobody wants to be alone

Pero esta noche todos somos creyentes
But tonight we're all believers
Y caí bien con todo mi corazón
And I fell alright with all of my heart
Esta noche todos somos creyentes
Tonight we're all believers
Y me siento bien mientras tú estés
And I feel alright as long as you are

Correr nuestras manos sobre la piedra y el pavimento
Running our hands over the stone and pavement
Rendirse a todas las peleas y complicaciones
Giving up all the fights and complications
Nadie te dice que la ciudad es diferente
Nobody tells you that the city's different
Nadie quiere estar solo
Nobody wants to be alone

Pero esta noche todos somos creyentes
But tonight we're all believers
Y caí bien con todo mi corazón
And I fell alright with all of my heart
Esta noche todos somos creyentes
Tonight we're all believers
Y me siento bien mientras tú estés
And I feel alright as long as you are

¿Cómo puedes decir que estaba demasiado enamorada para recordarme a mí misma?
How could you say that I was too in love to remember myself?
¿Cómo puedes decir que te dejé esperando en un estante?
How could you say I left you waiting upon a shelf?
Porque es peligroso, el disparo tan brillante bajo un rayo
Because it's dangerous, the shot so bright under a lightning
¿Cómo puedes decir que esta era tu casa?
How could you say this was your home?

Pero esta noche todos somos creyentes
But tonight we're all believers
Y caí bien con todo mi corazón
And I fell alright with all of my heart
Esta noche todos somos creyentes
Tonight we're all believers
Y me siento bien mientras tú estés
And I feel alright as long as you are