Canção Pra Voar

Canción para volar

Canção Pra Voar

Vamos, vamos a cruzar el mundo en un globo
Vem, vamos atravessar o mundo num balão
Para descansar los pies de tanto suelo
Pra descansar os pés de tanto chão
Estamos aprendiendo a volar
Estamos aprendendo a voar
Por fin
Enfim

No, no es que tengamos que olvidar nuestro lugar
Não, não que tenhamos de esquecer nosso lugar
Pero reconectando la lógica al cielo
Mas reconectar a lógica ao céu
Si todavía hay un cielo
Se é que ainda existe um céu
En el reverso de la razón
No avesso da razão

Sí, necesito aprender lo que hay en mí
Sim, preciso aprender o que há em mim
Tienes que averiguar qué es el dolor
Precisas descobrir o que é a dor
El extraño dolor que se enciende y hace que se levante
A estranha dor que acende e faz subir
Nuestro globo de sueños y amor
Nosso balão de sonhos e de amor

Sé que un día todo se perderá
Sei que tudo um dia há de se perder
Y cuando la fantasía envejece
E quando a fantasia envelhecer
Hagamos la voluntad de lo que hay en nosotros
Façamos a vontade do que está em nós
Hay tantos caminos que apuntan al suelo
São tantos caminhos apontando para o chão
Pero muchos otros se dirigen a ese azul
Mas outros tantos a rumar pra esse azul
Estamos sueltos en el cielo
Estamos soltos pelo céu
Estamos atrapados en el sótano
Estamos presos no porão

Si el amor finalmente podría averiguar
Se o amor pudesse enfim desencantar
La lógica que insiste en no poder
A lógica que insiste em não poder
Hay tantas aventuras que desear
São tantas aventuras de querer
Antes de la noche nos hace aterrizar
Antes que a noite faça-nos pousar

Vamos, es sólo un vacío ahí fuera
Vem, lá fora é só um vazio
Ven, las paredes no paran
Vem, os muros não impedem