1406
Mamonas Assassinas
1406
1406
¡Atención Creuzebek!
Atenção, Creuzebek
Al top de cuatro ya va
Ao top de quatro já vai
¡Ya, ya, ya, ya va!
Já, já, já, já vai!
Quería un departamento en Guarujá
Eu queria um apartamento no Guarujá
Pero lo mejor que conseguí fue una choza en Itaquaquecetuba
Mas o melhor que eu consegui foi um barraco em Itaquá
No sabes cómo rompe un corazón
Você não sabe como parte um coração
Ver a tu hijito llorando queriendo tener un avión
Ver seu filhinho chorando, querendo ter um avião
No sabes lo frustrante que es
Você não sabe como é frustrante
Ver a tu niña llorando por un collar de diamantes
Ver sua filhinha chorando por um colar de diamante
No sabes lo molesto que me pongo
Cê não sabe como eu fico chateado
Ver a mi perro babeando sobre un auto importado
Ver meu cachorro babando por um carro importado
Dinero
Money
Que es bueno no tenemos (tenemos)
Que é good nós num have (have)
Si tuviéramos, no estaríamos aquí tocando
Se nós hevasse, nós num tava aqui playando
Pero tenemos que trabajar
Mas nós precisa de workar
Dinero (dinero)
Money (money)
Que es bueno no tenemos (tenemos)
Que é good nós num have (have)
Si tuviéramos, no estaríamos aquí trabajando
Se nós hevasse, nós num tava aqui workando
Nuestro trabajo es tocar
O nosso work é playá
Pero lo peor de todo es mi esposa
Mas a pior de todas é minha mulher
Todo lo que ella mira, la desgraciada quiere
Tudo que ela olha, a desgraçada quer
Televisión, microondas, micro sistema, microscopio
Televisão, micro-ondas, micro system, microscópio
Limpiacristales, limpiador de cuernos y cuchillos Ginsu
Limpa-vidro, limpa-chifre e facas Ginsu
Soy una mierda, mira como es
Eu sou cagado, veja só como é que é
Si da una lluvia de Xuxa, en mi regazo cae Pelé
Se der uma chuva de Xuxa, no meu colo cai Pelé
Es como aquel dicho que ya decía
É como aquele ditado que já dizia
Polla que nace torcida mea fuera de la palangana
Pau que nasce torto mija fora da bacia
Dinero
Money
Que es bueno no tenemos (tenemos)
Que é good nós num have (have)
Si tuviéramos, no estaríamos aquí tocando
Se nós hevasse, nós num tava aqui playando
Pero tenemos que trabajar
Mas nós precisa de workar
Dinero (Dinero)
Money (money)
Que es bueno no tenemos (tenemos)
Que é good nós num have (have)
Si tuviéramos, no estaríamos aquí trabajando
Se nós hevasse, nós num tava aqui workando
Nuestro trabajo es tocar
O nosso work é playá
¡Dios!
Eita!
Pero la peor de todas es mi esposa
Mas a pior de todas é minha mulher
Todo lo que ella mira, la desgraciada quiere
Tudo que ela olha, a desgraçada quer
Ambervision, frigi-diet, celular, master-line
Ambervision, Frigidiet, celular, masterline
Condón, suéter y kamikaze
Camisinha, camisola e kamikaze
Soy una mierda, mira como es
Eu sou cagado, veja só como é que é
Si en mi regazo llueve xuxa, Pelé caerá
Se der uma chuva de Xuxa, no meu colo cai Pelé
Es como aquel dicho que ya decía
É como aquele ditado que já dizia
Polla que nace torcida mea fuera de la palangana
Pau que nasce torto mija fora da bacia
Dinero
Money
Que es bueno no tenemos (tenemos)
Que é good nós num have (have)
Si tuviéramos, no estaríamos aquí tocando
Se nós hevasse, nós num tava aqui playando
Tenemos que trabajar
Mas nós precisa de workar
Dinero (Dinero)
Money (money)
Que es bueno no tenemos (tenemos)
Que é good nós num have (have)
Si tuviéramos, no estaríamos aquí trabajando
Se nós hevasse, nós num tava aqui workando
Nuestro trabajo es tocar
O nosso work é playá
Dinero
Money
Que es bueno no tenemos (tenemos)
Que é good nós num have (have)
Si tuviéramos, no estaríamos aquí tocando
Se nós hevasse, nós num tava aqui playando
Tenemos que trabajar
Mas nós precisa de workar
Dinero (Dinero)
Money (money)
Que es bueno no tenemos (tenemos)
Que é good nós num have (have)
Si tuviéramos, no estaríamos aquí trabajando
Se nós hevasse, nós num tava aqui workando
Nuestro trabajo es tocar
O nosso work é playá
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mamonas Assassinas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: