Colours

Colores

Colours

Rojo Oscuro, el color de tu sangre dibujando la muñeca
Dark Red, the colour of your blood drawing the wrist
Azul cobalto, el color del cielo lo sostiene todo
Cobalt Blue, the colour of the sky holding it all
Pálido púrpura, paraguas, no me tiemblan
Pale Purple, umbrella, you keep from me trembling
True Orange, todo coloreado por el sol poniente
True Orange, everything coloured by the setting sun
Chrome Yellow, me dijiste que nos llama felicidad
Chrome Yellow, you said to me it calls us happiness
Verde musgo, las colinas de nuestra ciudad que nos mantenían allí
Moss green, the hills of our town which kept us there
Escarlata, el color de la mejilla de los niños que amabas
Scarlet, the colour of the children's cheek you loved
Blancanieves, cubrió todos los dolores entre nosotros
Snow White, it covered every sorrows among us

Colorido mundo que habíamos estado en todas partes estamos de pie
Colourful world we had been everywhere we're standing
Mundo colorido que habíamos perdido todo
Coloruful world we had lost everything
Pero estabas de pie, respirabas justo ahí
But you were standing, you were breathing just there
Bajo que cada color
Under that each colours

Cada luz de la calle tenía el significado de cada historia
Every light on the street had meaning of each story
Todos creían en la vida día a día
Everyone believed in life day by day
Pero lo empezaríamos, debemos empezar de nuevo nosotros mismos
But we would start it, we must start again ourselves
Vuelve a poner los nuevos colores
Put on the new colours again

Rubio claro, me mostraste tu cabello tranquilo con orgullo
Light Blond, you showed me your calm hair proudly
Brillante Gold, el marco de fotos que siempre me sonríe
Bright Gold, the picture frame you always smile at me.
Silver, la cuchara tallada que compramos para empezar nuestra vida
Silver, the carved spoon we bought to start our life
Gris Oscuro, teñí todo después de que te hayas ido
Dull Grey, I dyed all in all after you have gone
Transparente, el corazón del bebé nacido hoy
Transparent, the heart of the baby born today
Color carne, viendo mi mano apretada
Flesh Colour, seeing my hand grasped tightly
All Black, el color del comienzo de los nuevos días
All Black, the colour of beginning of new days
Deep Brown, caminando por esta tierra tenemos que seguir adelante
Deep Brown, walking this land we have to go forward

Colorido mundo que habíamos estado en todas partes estamos de pie
Colourful world we had been everywhere we're standing
Colorido mundo que habíamos perdido todo
Colourful world we had lost everything
Pero estabas de pie, respirabas justo ahí
But you were standing, you were breathing just there
Bajo que cada color
Under that each colours

Cada luz de la calle tenía el significado de cada historia
Every light on the street had meaning of each story
Todos creían en la vida día a día
Everyone believed in life day by day
Pero lo empezaríamos, debemos empezar de nuevo nosotros mismos
But we would start it, we must start again ourselves

Ve a la carretera
Go on the road
Adiós
Good Bye~