The Cure

La cura

The Cure

Sí, te oigo llamar
Yeah I hear you calling
Pero no recibo el mensaje cada vez
But I don't get the message every time
No me arrepiento. Siempre estoy soñando
No regrets I'm always dreaming
Y el silencio me mantiene centrado en el interior
And the silence keeps me centered down inside

Yo digo que está bien en el fondo
I say it's fine deep down below
Si niego sólo házmelo saber
If I deny just let me know
¿Qué puedo decir que nunca lo sabrás?
What can I say you'll never know
Que el ritmo me ayuda a fluir
That the rhythm helps me flow
Me alejo, es como lo hago
I push away it's how I cope
No me sigas, no es una broma
Don't follow me it's not a joke
Tendrás que encontrar un camino mejor
You'll have to find a better road

Sé que no es una cura perfecta, pero está dentro de mí
I know it's not a perfect cure but it's within me
Y estoy encontrando más y más
And I am finding more and more
La cura perfecta es el destino
The perfect cure is destiny
Sé que estoy encontrando la mía, pero no es una cura perfecta
I know I'm finding my own but it's not a perfect cure

Sí, tal vez estoy retrasando
Yeah maybe I'm stalling
Quiero hacer que las piezas encajen esta noche
I wanna make the pieces fit tonight
No me arrepiento al menos estoy soñando
No regrets at least I'm dreaming
Y el silencio me mantiene centrado en el interior
And the silence keeps me centered down inside

Yo digo que está bien en el fondo
I say it's fine deep down below
Si niego sólo házmelo saber
If I deny just let me know
¿Qué puedo decir que nunca lo sabrás?
What can I say you'll never know
Que el ritmo me ayuda a fluir
That the rhythm helps me flow
Me alejo, es como lo hago
I push away it's how I cope
No me sigas, no es una broma
Don't follow me it's not a joke
Tendrás que encontrar un camino mejor
You'll have to find a better road

Sé que no es una cura perfecta, pero está dentro de mí
I know it's not a perfect cure but it's within me
Y estoy encontrando más y más
And I am finding more and more
La cura perfecta es el destino
The perfect cure is destiny
Sé que estoy encontrando la mía, pero no es una cura perfecta
I know I'm finding my own but it's not a perfect cure

Sólo una manera de pasar
Just a way to get through
Otro día de problemas que se están haciendo cargo
Another day of issues taking charge
Elevándose a la altura de un avance
Rising up to breakthrough
Voy a liderar la carga
Pouring out I'm gonna lead the charge
A la batalla me voy a decir a mí mismo que me deje ir esta vez
Into the battle I go tell myself to let go this time
Sé el soldado marchando al ritmo que tengo dentro
Be the soldier marching to the rhythm I have inside

Sé que no es una cura perfecta, pero está dentro de mí
I know it's not a perfect cure but it's within me
Y estoy encontrando más y más
And I am finding more and more
La cura perfecta es el destino
The perfect cure is destiny
Sé que estoy encontrando la mía, pero no es una cura perfecta
I know I'm finding my own but it's not a perfect cure
Pero no es una cura perfecta
But it's not a perfect cure