Brasil 1500

Brasil 1500

Brasil 1500

Aquí viene un barco
Lá vem um navio
Que viene de un barco
Que vem de um navio
Que viene del mar
Que vem do mar

Aquí viene un barco
Lá vem um navio
Que viene de un barco
Que vem de um navio
Que viene del mar
Que vem do mar
La corona del mar no tiene
A coroa do mar não tem

Aquí está Portugal para dar y vender
Aqui tem Portugal pra dar e vender
Aquí está Portugal para dar y vender
Aqui tem Portugal pra dar e vender
Aquí está Portugal para dar y vender
Aqui tem Portugal pra dar e vender

Don Manuel come en la mesa
Dom Manuel come na mesa
Entre su riqueza
Entre sua riqueza
Y la portuguesa Salomé
E Salomé portuguesa
Y la portuguesa Salomé
E Salomé portuguesa
Baila, baila
Dança, dança
Baila, baila
Dança, dança
Baila, baila hasta que te canses
Dança, dança até cansar

1500, una carabela y un mar de piedra
1500, uma caravela e um mar de pedra
Dirijo el mundo
Correr o mundo
Vasco da Gama
Vasco da Gama
Vasco da Gama
Vasco da Gama
Vasco da Gama, gama, gama
Vasco da Gama, gama, gama, gama

Especias de Portugal
Especiarias de Portugal
Especias para Portugal
Especiarias pra Portugal
Mil quinientos
Mil e quinhentos
Mil quinientos
Mil e quinhentos
Mil quinientos hombres
Mil e quinhentos homens

Y una novena, nueve horas, nueve días
E uma novena, nove horas, nove dias
Nueve horas, nueve días para detectar
Nove horas, nove dias pra avistar
mayo
Que
Una barcaza
Uma enbarcação
A petición del Rey ha llegado
A mando do Rei chegou
Una corona de plata por todas partes
Uma coroa toda de prata
Num es para hombre o plato de comida, mida
Num é pro homem nem pro prato de comida, mida

Es un soldado portugués mirando la casa como si fuera suya
É um soldado português olhando o lar como se fora seu
Es un soldado portugués mirando la casa como si fuera suya
É um soldado português olhando o lar como se fora seu
El ingenio de nuestra Señora de la Concepción
Engenho da nossa senhora da conceição

Bonito y hermoso negro de África vendiendo por cuántos cruzados
Negro bom e bonito da África vendendo por quantos cruzados
La suerte del pagador y la mazmorra
A sorte de quem paga e o calabouço

Hasta la Guerra de los Mascates
Até a guerra dos Mascates
Adiós amigo hasta la Guerra de los Mascates
Adeus amigo até a guerra dos Mascates
Adiós amigo hasta la Guerra de los Mascates
Adeus amigo até a guerra dos Mascates

Oye, ese hombre negro vale tantos cruzados
Hey, esse negro vale tantos cruzados
Vale tantos cruzados, vale tantos cruzados
Vale tantos cruzados, vale tantos cruzados
Vale la pena tantos cruzados
Vale tantos cruzados
Por el ingenio, por el ingenio
Para o engenho, para o engenho
Por el ingenio vale tantos cruzados
Para o engenho vale tantos cruzados

Rueda Cafuné, rueda de pan
Cafuné roda, roda panela
Rueda Cafuné, rueda de pan
Cafuné roda, roda panela

Zombie, Zombie, Zombie, Zombie
Zumbi, Zumbi, Zumbi, Zumbi
Zombie, Zombie, Zombie, Zombie
Zumbi, Zumbi, Zumbi, Zumbi

Mil quinientos
Mil e quinhentos