Mar De Grises

Mar De Grises

Mar De Grises

¿Cómo puedo creer en la utopía?
How can I believe in utopia?
Si yo... No puedo verte
If I... Can't see you
¿Cómo puedo creer en la esperanza?
How can I believe in hope?
Ha sido olvidado
It has been forgotten
no es más que un sueño
it's nothing but a dream
No digas que puedo
Do not say that I can

¿Cómo puedo creer en la vida?
How can I believe in life?
Si se está muriendo
If it's dying
¿Cómo puedo creer en la verdad?
How can I believe in truth?
Si estoy mintiendo
If i'm lying
¿Cómo puedo creer en la muerte?
How can I believe in death?
Si es sólo silencio
If it is only silence
¿Qué? No digas que puedo
... Do not say that I can

Estoy triste
I'm sad
todavía
... still

Colocados aquí
Placed here
Por tu único dios
By your one and only god
¿Tenía que ser tan frío?
Did it have to be so cold??
¿Hago un sonido tan aburrido?
do I make a sound so dull??
habría pisado una mina
have I stepped Upon a mine?
¿Sólo soy una pérdida de tiempo?
Am I just just sa waste of time?
¿Qué? No digas que puedo!!!
... Do not say that I can!!!

Me dijiste que el sol no brilla
You told me the sun isn't shining
El mar es una mentira
The sea is a lie
La luna es una piedra
The moon's a stone
No hay amanecer
There is no dawn
Has hecho mi vida sin sentido
You made my life senseless

La brisa ausente
The absent breeze
(creer)
(believe)
Se rasgará
Will rip
(vivirán)
( they'll live)
mi verdadera cara
...my true face
Mi alma
My soul
¿Debo llorar?
Should I mourn

¿Quién hizo tu cielo tan frío????
Who made your heaven so cold????
¿Ese era tu dios?????
Was that your god?????

Mi enemigo sin rostro... se ríe
My faceless enemy ...laughs
A la vista de mi victoria utópica
In sight of my utopic victory
No quería que terminara así
I didn't wanted it to end this way
Puedes irte... Me quedo
You can go... I stay