Duetto de l'âne

Duetto burro

Duetto de l'âne

Coro
{Refrain:}
x2
{x2}
Desde aquí, desde allí
De-ci, de-là,
Cahin-caha
Cahin-caha,
Ve por el camino
Va chemine,
Ve a la moto
Va trottine,
Vamos, burro
Va petit âne
Vamos, vamos, vamos, vamos
Va de-ci, de-là,
Cahin-caha
Cahin-caha,
La picotin te recompensará
Le picotin te récompensera

Oh, sí. Mis amigos, estoy feliz
Ah ! Mes amis, je suis heureuse,
Y me río sin saber por qué
Et je ris sans savoir pourquoi.

Y yo, para verla tan alegre
Et moi, de la voir si joyeuse,
Me siento triste a pesar de mí mismo
Je me sens triste malgré moi.

Oh, sí. Que es divertido un burro
Ah ! Que c'est amusant un âne
Y caprichoso entre nosotros
Et capricieux entre nous.

Mucho menos, escucha
Bien moins encore, entendez-vous,
Sólo la coqueta que me maldijo
Que la coquette qui me damne.

al coro
{au Refrain}

Y luego, ver la hermosa oveja
Et puis, voyez la belle gerbe,
Robé todo el bosque
J'ai dévalisé tous les bois.

Pero al recoger flores de la hierba
Mais en cueillant des fleurs dans l'herbe,
Ella escogió mi corazón, creo
Elle a cueilli mon cœur, je crois.

En el agua que ponemos muy rápidamente
Dans l'eau que l'on mette bien vite
Margaritas y amapolas
Marguerites et coquelicots.

Cuánto me gustaría detrás de puertas cerradas
Combien je voudrais à huis clos
Consulta la margarita
Interroger la marguerite.

al coro
{au Refrain}