You Ain't No Sailor

No eres un marinero

You Ain't No Sailor

Kate no estaba en la moderación
Kate wasn't in to moderation
Eso es lo que llevó a su frustración
That's what led to her frustration
Con el estado de su corazón desmoronándose
With the state of her crumbling heart
Decía: «No soy una chica para la templanza
She'd say "I'm not a girl for temperance",
Aunque sé que es a costa de mi corazón
Though I know it's at my heart's expense
Pero una espiral descendente tiene que tener un fondo de roca
But a downward spiral has to have a rock bottom.

Pintó las paredes con azul y verde
She painted the walls with blue and green
Cantaba sobre sus amantes y sueños y
She'd sing about her lovers and dreams and
Explica su desesperación desesperada
Explain her hopeless desperation
Quítate los zapatos desentrañar tu blues
Take off your shoes unravel your blues
Este lugar está lleno de mendigos y escogidores
This place is full of beggars and choosers
Pero la consecuencia de su libertad es mala
But the consequence of her liberty is bad

Pero mi corazón quiere ir de una manera que mi mente no está de acuerdo
But my heart wants to go one way my mind don't agree
Porque ellos, se han caído recientemente
Cause they, they have fallen out recently

Conoce a ti mismo» dijo mientras me guiaba alrededor
"Know thy self" she said as she guided me round
La tierra de los muertos
The land of the dead
Presentando a su amiga atrapada en el mismo lío
Introducing her friend stuck in the same mess
Los barcos pueden ser construidos para navegar, mi amor, un caballete hecho para pintar
Ships might be built for sailing, my love, an easel's made for painting
Pero tú no eres un marinero y nunca seré tímido en la cámara
But you ain't no sailor and I'll never be camera shy

Mi oído quiere ir de una manera en que mi mente no está de acuerdo
My hear wants to go one way my mind don't agree
Porque ellos, se han caído recientemente
Cause they, they have fallen out recently
Bueno, ella dijo
Well she said
¿Voy a alabar otra vez? Oh, ¿volveré a alabar?
"will I praise again? Oh will I praise again?"

Porque mi corazón quiere ir donde mi mente no está de acuerdo
Cause my heart wants to go on where my mind don't agree
Y ellos, se han caído recientemente
And they, they have fallen out recently
Bueno, ella dijo
Well she said,
Oh, ¿volveré a alabar?
"Oh will I praise again?"
Oh, ¿volveré a alabar?
"Oh will I praise again?"
¿Voy a cantar otra vez?
"Will I, will I sing again?"

¿Lo haré, alabar otra vez?
"Will I, praise again?"