Petals

Pétalos

Petals

A menudo me he preguntado
I've often wondered
Si alguna vez ha habido una familia perfecta
If there's ever been a perfect family
Siempre he anhelado la indivisibilidad
I've always longed for undividedness
Y buscó estabilidad
And sought stability

Una flor me enseñó a orar
A flower taught me how to pray
Pero a medida que crecí esa flor cambió
But as I grew that flower changed
Ella comenzó a agitarse en el viento
She started flailing in the wind
Como pétalos dorados esparciéndose
Like golden petals scattering

Y te extraño diente de león
And I miss you dandelion
Y hasta amarte
And even love you
Y desearía que hubiera una manera
And I wish there was a way
Para que confíe en ti
For me to trust you
Pero me duele cada vez
But it hurts me everytime
trato de tocarte
I try to touch you
Pero te extraño diente de león
But I miss you dandelion
Y hasta amarte
And even love you

Gravité hacia un patriarca
I gravitated towards a patriarch
Tan joven como era de esperar
So young predictably
Me resigné a pasar mi vida
I was resigned to spend my life
Dentro de un laberinto de miseria
Within a maze of misery

Un niño y una niña se hicieron amigos de mí
A boy and a girl befriended me
Estamos unidos a través del desaliento
We're bonded through despondency
Me quedé tanto tiempo pero finalmente
I stayed so long but finally
Huí para salvar mi cordura
I fled to save my sanity

Y te extraño hermanita y hermanito
And I miss you little sis and little brother
Y espero que te des cuenta
And I hope you realize
Siempre te amaré
I'll always love you
Y aunque estás luchando
And although you're struggling
te recuperaras
You will recover
Y te extraño hermanita y hermanito
And I miss you little sis and little brother

Tantos que consideraba más cercanos a mí
So many I considered closest to me
Encendió una moneda de diez centavos y me vendió obedientemente
Turned on a dime and sold me out dutifully
Aunque ese cuchillo me estaba cortando
Although that knife was chipping away at me
Apartaron la vista y
They turned their eyes away and
Fui a casa a dormir
Went home to sleep

Y me perdí mucha vida, pero me recuperaré
And I missed a lot of life, but I'll recover
Aunque sé que realmente te gusta verme sufrir
Though I know you really like to see me suffer
Todavía deseo que tú y yo nos perdonemos
Still I wish that you and I'd forgive each other
Porque te extraño, Valentin
'Cause I miss you, Valentine
Y realmente te amaba
And really loved you

Realmente te amaba (solía amarte)
I really loved you (I used to loved you)
Lo intenté con todas mis fuerzas pero me alejaste
I tried so hard but you drove me away
Para preservar mi cordura
To preserve my sanity
Y encontré la fuerza para separarme
And I found the strength to break away
Volar
Fly