Traducción generada automáticamente
Fix me
Marianas Trench
Arréglame
Fix me
La trinchera de Mariana - Fix Me
Mariana's Trench - Fix Me
Todas las veces que intenté robarme lo mejor para ti
All the times I tried to steal my best for you
Y lo tiré todo para mantenerlo bajo
And I threw it all to keep it down
Y ver cómo se quema, odio el sonido
And watch it burn, I hate the sound
Sé cómo te sientes
I know just how you feel
Porque no sé cómo se escapó
'Cause I don't know how it ever got away
Porque todavía siento todas las cosas que hice antes
'Cause I still feel all the things I did before
Cuando solía necesitarlo más
When you used to need it more
Recuerda todas las formas en que me arreglaste cómo me arreglas
Remembrer all the ways you fixed me how you fix me
ahora
now
(Yeeah)
(yeeah)
¿Alguna vez te has sentido herida?
Did you ever feel injured?
Moretones y maltratados
Bruised and battered
¿Estás enfadada?
Are you sore?
No se lo diré a nadie, sólo
I won't tell no one, just
respira, respira
breathe, breathe
Y lo arranco si eso te hace sentir más
And I rip it out if that would make you feel it more
Y sé que odias verme reñir
And I know you hate to watch me pout
Y arrancarlo y gritarlo
And tear it off and scream it out
Sé que a pesar de todo, estás rompiendo
I know that even though, you're breaking.
Te vas a enfermar y aterrorizar
You'll get sick and terrified
Todavía siento todas las cosas que hice antes
Still feel all the things I did before
Cuando solía necesitarlo más
When you used to need it more
Recuerda todas las formas en que me arreglaste cómo me arreglas
Remembrer all the ways you fixed me how you fix me
ahora
now
(Yeeah)
(yeeah)
¿Alguna vez te has sentido herida?
Did you ever feel injured?
Moretones y maltratados
Bruised and battered
¿Estás enfadada?
Are you sore?
No se lo diré a nadie, sólo
I won't tell no one, just
respira, respira
breathe, breathe
Puedes tenerlo todo
You can have it all
(Puedes tenerlo todo)
(You can have it all)
Puedes tomarlo todo
You can take it all
(Puedes tomarlo todo)
(You can take it all)
Puedes tenerlo
You can have it.
No me importa (3x)
I don't mind (3x)
Oh, oh, oh, ooooooooh
Oh, oh, oh, oooooooh
Sólo tómalo todo (4x)
Just take it all (4x)
Tómalo todo
Take it all
Sólo tómalo todo
Just take it all
Puedes tomarlo todo
You can take it all
Puede llevarlo todo (4x)
Can take it all (4x)
¿Alguna vez te has sentido herida?
Did you ever feel injured?
Moretones y maltratados
Bruised and battered
¿Estás enfadada?
Are you sore?
No se lo diré a nadie
I won't tell no one
Si me arreglas cómo y me arreglas ahora
If you fixed me how and you fix me now
Todas las cosas que hice antes
All the things I did before
Cuando solía necesitarlo más
When you used to need it more
Recuerda todas las formas en que me arreglaste cómo me arreglas
Remembrer all the ways you fixed me how you fix me
ahora
now
(Yeeah)
(yeeah)
¿Alguna vez te has sentido herida?
Did you ever feel injured?
Moretones y maltratados
Bruised and battered
¿Estás enfadada?
Are you sore?
No se lo diré a nadie, sólo
I won't tell no one, just
Respira, respira, respira, respira
Breathe, breathe, breathe, breathe...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marianas Trench e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: