Traducción generada automáticamente
If It's Worth It
MARINA
Si vale la pena
If It's Worth It
Fumar un cigarrillo porque odias eso
Smoke a cigarette cause you hate that
Pero me encanta eso, cuando estoy solo
But I love that, when I'm all alone
He estado tratando de llamarte
I've been trying to call you
Debería estar dormida, pero me quedé despierta
I should be asleep, but I stayed up
Sí, espero despierto, por ti en el teléfono
Yeah I wait up, for you on the phone
Justo cuando creo que terminé contigo
Just when I think I'm done you
Empujar y tirar
Push and pull
Tirándome, tirándome de vuelta a tu amor
Pulling me, pulling me back to your love
Volver a tu amor
Back to your love
Empujar y tirar
Push and pull
¿Alguna vez piensas en rendirte?
Do you ever think about giving up?
Tengo que saber
I gotta know
¿Vale la pena los días, si tenemos las noches?
Is it worth the days, if we get the nights?
¿Vale la pena los errores si lo hacemos bien?
Is it worth the wrongs, if we get it right?
¿Vale la pena el sexo si tenemos que pelear?
Is it worth the sex, if we have to fight?
Sé que no somos perfectos, dime que vale la pena
I know we're not perfect, tell me that it's worth it
Tryna sopesar los pros y los contras hacia fuera
Tryna weigh the pros and the cons out
Diles en voz alta, pero no se suman
Say 'em out loud, but they don't add up
Porque tu beso hace que sea difícil
Cause your kiss makes it tough to
Averigua lo que haría sin nosotros
Figure out what I'd do without us
Cuando estoy harto y dudo de nuestro amor
When I'm fed up and I doubt our love
Justo cuando creo que terminé contigo
Just when I think I'm done you
Empujar y tirar
Push and pull
Tirándome, tirándome de vuelta a tu amor
Pulling me, pulling me back to your love
Volver a tu amor
Back to your love
Empujar y tirar
Push and pull
¿Alguna vez piensas en rendirte?
Do you ever think about giving up?
Tengo que saber
I gotta know
¿Vale la pena los días, si tenemos las noches?
Is it worth the days, if we get the nights?
¿Vale la pena los errores si lo hacemos bien?
Is it worth the wrongs, if we get it right?
¿Vale la pena el sexo si tenemos que pelear?
Is it worth the sex, if we have to fight?
Sé que no somos perfectos, dime que vale la pena
I know we're not perfect, tell me that it's worth it
Sé que no somos perfectos, dime que vale la pena
I know we're not perfect, tell me that it's worth it
Creo demasiado
I think too much
No digas lo que pienso
Don't speak my mind
Eres colorido
You're colourful
Soy tan blanco y negro
I'm so black and white
Tengo tus defectos
I've got your flaws
Y tú tienes la mía
And you've got mine
Nos desmoronamos
We fall apart
Pero regresa cada vez
But come back every time
¿Vale la pena los días, si tenemos las noches?
Is it worth the days, if we get the nights?
¿Vale la pena los errores si lo hacemos bien?
Is it worth the wrongs, if we get it right?
¿Vale la pena el sexo si tenemos que pelear?
Is it worth the sex, if we have to fight?
Sé que no somos perfectos, dime que vale la pena
I know we're not perfect, tell me that it's worth it
Empujar y tirar
Push and pull
Tirándome, tirándome de vuelta a tu amor
Pulling me, pulling me back to your love
Sé que no somos perfectos, dime que vale la pena
I know we're not perfect, tell me that it's worth it
Empujar y tirar
Push and pull
¿Alguna vez piensas en rendirte?
Do you ever think about giving up?
Sé que no somos perfectos, dime que vale la pena
I know we're not perfect, tell me that it's worth it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MARINA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: